Engelsk
sætninger
18. oktober 2007 af
Sporty (Slettet)
Er der nogen, der vil være så venlige at kigge disse sætninger igennem? Jeg er især usikker på 3’eren. Det ville være til stor stor hjælp. Jeg håber at høre fra jer.
1.Blandt alle, der er her i dag, er der ingen der før har set efter Matthew.
Among everyone, who is here today, no one has seen Matt before.
2.Jack, Jill og Bob, der alle har kendt Frances i otte år, er på besøg i Melbourne hvor hun bor.
Jack, Jill and Bob, who all have known Frances for eight years, are visiting in Melbourne where she lives.
3.Oliver sikrede i kampens sidste minut sit hold sejren med et fantastisk mål.
During the last minute of the game Oliver secured his team the win with/by a fantastic goal.
4.Først da de ankom til festen, syntes de at de kunne slappe helt af.
First when they arrived at the party, they felt that they could relax completely.
5.Lille Angela prøvede at kigge op over kanten af vasken, men kunne ikke se indholdet.
Little Angela tried to look over the brim of the sink, but could not see the content.
6.Ved fem-tiden var der stadig intet nyt fra tropperne ved kysten.
At about five o’clock there still was not any news from the troops on the coast.
7.Sarah foretrak tøj der var lavet af uld frem for bomuld.
Sarah preferred clothes that was made of wool rather than cotton
8.Læreren løftede kridtet og sigtede mod den snakkende elevs hoved.
The teacher lifted the chalk and aimed towards the head of the talking student.
9.Kvinderne med de røde kjoler var alle sammen skotske.
The women with the red dresses were all Scottish.
10.Professoren talte i flere timer om Shakespeares billedsprog.
The professor talked about Shakespeare’s imagery for several hours
11.Slaget ved Waterloo er et af de mest berømte i historien.
The battle of Waterloo is one of the most famous in the history.
12.Det er under din værdighed at fortælle den slags sjofle vittigheder.
It is beneath your dignity to tell those kinds of dirty jokes
1.Blandt alle, der er her i dag, er der ingen der før har set efter Matthew.
Among everyone, who is here today, no one has seen Matt before.
2.Jack, Jill og Bob, der alle har kendt Frances i otte år, er på besøg i Melbourne hvor hun bor.
Jack, Jill and Bob, who all have known Frances for eight years, are visiting in Melbourne where she lives.
3.Oliver sikrede i kampens sidste minut sit hold sejren med et fantastisk mål.
During the last minute of the game Oliver secured his team the win with/by a fantastic goal.
4.Først da de ankom til festen, syntes de at de kunne slappe helt af.
First when they arrived at the party, they felt that they could relax completely.
5.Lille Angela prøvede at kigge op over kanten af vasken, men kunne ikke se indholdet.
Little Angela tried to look over the brim of the sink, but could not see the content.
6.Ved fem-tiden var der stadig intet nyt fra tropperne ved kysten.
At about five o’clock there still was not any news from the troops on the coast.
7.Sarah foretrak tøj der var lavet af uld frem for bomuld.
Sarah preferred clothes that was made of wool rather than cotton
8.Læreren løftede kridtet og sigtede mod den snakkende elevs hoved.
The teacher lifted the chalk and aimed towards the head of the talking student.
9.Kvinderne med de røde kjoler var alle sammen skotske.
The women with the red dresses were all Scottish.
10.Professoren talte i flere timer om Shakespeares billedsprog.
The professor talked about Shakespeare’s imagery for several hours
11.Slaget ved Waterloo er et af de mest berømte i historien.
The battle of Waterloo is one of the most famous in the history.
12.Det er under din værdighed at fortælle den slags sjofle vittigheder.
It is beneath your dignity to tell those kinds of dirty jokes
Svar #1
20. oktober 2007 af ASLAK (Slettet)
Mit bud:
1. Among everybody, which are here today, there is nobody who has before looked after Matthew.
2. ack, Jill and Bob, everybody have known Frances for eight years, is on visits in Melbourne where she lives.
3. Oliver secured his team of the victory with a fantastic goal in the fight's last minute.
4. Only when they arrived to the party, they thought that they could slacken entirely of.
5. Little Angela tried to look up over the edge of the washing, but couldn't see the contents.
6. At five o'clock there still wasn't news from the squads at the seaside.
7. Sarah preferred a clothes that was made by wool rather than cotton.
8. The teacher lifted the chalk and aimed at the talking pupil's head.
9. The women with the red dresses were all Scottish.
10. The professor spoke about Shakespeare's figurative language in more hours.
11. The battle of Waterloo is one of the most famous in history.
12. It's beneath you to tell that kind of dirty jokes.
//ASLAK//
1. Among everybody, which are here today, there is nobody who has before looked after Matthew.
2. ack, Jill and Bob, everybody have known Frances for eight years, is on visits in Melbourne where she lives.
3. Oliver secured his team of the victory with a fantastic goal in the fight's last minute.
4. Only when they arrived to the party, they thought that they could slacken entirely of.
5. Little Angela tried to look up over the edge of the washing, but couldn't see the contents.
6. At five o'clock there still wasn't news from the squads at the seaside.
7. Sarah preferred a clothes that was made by wool rather than cotton.
8. The teacher lifted the chalk and aimed at the talking pupil's head.
9. The women with the red dresses were all Scottish.
10. The professor spoke about Shakespeare's figurative language in more hours.
11. The battle of Waterloo is one of the most famous in history.
12. It's beneath you to tell that kind of dirty jokes.
//ASLAK//
Svar #2
21. oktober 2007 af SC73 (Slettet)
Tro på dig selv - du har fat i det rigtige.... Der er kun enkelte fejl.
1.Blandt alle, der er her i dag, er der ingen der før har set efter Matthew.
Among all/everyone, who are/is here today, no one has looked after Matt before.
2.Jack, Jill og Bob, der alle har kendt Frances i otte år, er på besøg i Melbourne hvor hun bor.
Jack, Jill and Bob, who have all known Frances for eight years, are visiting in Melbourne where she lives.
3.Oliver sikrede i kampens sidste minut sit hold sejren med et fantastisk mål.
During the last minute of the game, Oliver secured his team the victory/win with/by a fantastic goal.
4.Først da de ankom til festen, syntes de at de kunne slappe helt af.
Not until they arrived at the party, they felt that they were able to/could relax completely.
5.Lille Angela prøvede at kigge op over kanten af vasken, men kunne ikke se indholdet.
Little Angela tried to look over the brim of the sink, but could not see the content.
6.Ved fem-tiden var der stadig intet nyt fra tropperne ved kysten.
Around five o’clock, there were still no news from the troops by the coast.
7.Sarah foretrak tøj der var lavet af uld frem for bomuld.
Sarah preferred clothes made of wool rather than cotton.
8.Læreren løftede kridtet og sigtede mod den snakkende elevs hoved.
The teacher lifted the chalk and aimed towards the head of the talking student.
9.Kvinderne med de røde kjoler var alle sammen skotske.
The women with the red dresses were all Scottish.
10.Professoren talte i flere timer om Shakespeares billedsprog.
For several hours, the professor talked about Shakespeare’s imagery.
11.Slaget ved Waterloo er et af de mest berømte i historien.
The battle of Waterloo is one of the most famous in history.
12.Det er under din værdighed at fortælle den slags sjofle vittigheder.
It is beneath your dignity to tell those kind of dirty jokes.
1.Blandt alle, der er her i dag, er der ingen der før har set efter Matthew.
Among all/everyone, who are/is here today, no one has looked after Matt before.
2.Jack, Jill og Bob, der alle har kendt Frances i otte år, er på besøg i Melbourne hvor hun bor.
Jack, Jill and Bob, who have all known Frances for eight years, are visiting in Melbourne where she lives.
3.Oliver sikrede i kampens sidste minut sit hold sejren med et fantastisk mål.
During the last minute of the game, Oliver secured his team the victory/win with/by a fantastic goal.
4.Først da de ankom til festen, syntes de at de kunne slappe helt af.
Not until they arrived at the party, they felt that they were able to/could relax completely.
5.Lille Angela prøvede at kigge op over kanten af vasken, men kunne ikke se indholdet.
Little Angela tried to look over the brim of the sink, but could not see the content.
6.Ved fem-tiden var der stadig intet nyt fra tropperne ved kysten.
Around five o’clock, there were still no news from the troops by the coast.
7.Sarah foretrak tøj der var lavet af uld frem for bomuld.
Sarah preferred clothes made of wool rather than cotton.
8.Læreren løftede kridtet og sigtede mod den snakkende elevs hoved.
The teacher lifted the chalk and aimed towards the head of the talking student.
9.Kvinderne med de røde kjoler var alle sammen skotske.
The women with the red dresses were all Scottish.
10.Professoren talte i flere timer om Shakespeares billedsprog.
For several hours, the professor talked about Shakespeare’s imagery.
11.Slaget ved Waterloo er et af de mest berømte i historien.
The battle of Waterloo is one of the most famous in history.
12.Det er under din værdighed at fortælle den slags sjofle vittigheder.
It is beneath your dignity to tell those kind of dirty jokes.
Skriv et svar til: sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.