Tysk

Hjælp til oversættelse af vits!!!

01. november 2007 af jol-le (Slettet)

Hej..

Jeg skal finde en tysk vits, som jeg skal læse op fra klassen. Har fundet en rigtig god blondine vits på dansk, som jeg nu skal oversætte!

Jeg har klaret det meste, men kan ikke oversætte:
hvor lang tid tager det at køre med tog..

I få lige hele vitsen, så er det måske nemmere:
blondinen ringer til DSB
- hvor lang tid tager det at køre med tog fra vojens til KBH?
-Et øjeblik, siger telefondamen...
-tak, sagde blondinen, og lagde røret på.

Håber der er nogen, der kan hjælpe!!

Brugbart svar (0)

Svar #1
01. november 2007 af Isomorphician

wie lange dauert es mit dem Zug von Vojens nach Kopenhagen zu fahren?

Brugbart svar (0)

Svar #2
01. november 2007 af oemoR (Slettet)

Wie lange dauert es mit dem Zug von Vojens nach Kopenhagen zu fahren?

Svar #3
02. november 2007 af jol-le (Slettet)

danke;)

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af vits!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.