lidt hjælp !!!

Kom med et bud først?

Her har du så mit bud:

Sie haben auch nicht einladen mir zu Hause bei sie, jetzt wo es ist Weihnachten. Solche hatte ich doch nicht meine Kinder erziehen.

Sie haben nicht einmal angerufen um mich zu Ihnen nach Hause einzuladen, nun wo es Weihnachten ist. So hatte ich meine Kinder doch nicht erzogen.

HER HAR I SÅ DEN DANSKE VERSION:
Så er det over, så er mit sjæl endelig sluppet løs, nu sidder jeg oppe et sted i himlen.
Jeg ved ikke hvem jeg skriver dette brev til. Hvem skal jeg beskylde for min død Gud, mine børn, venner eller mig selv.
Livet har givet mig så mange såre at jeg har valgt dette.
Der er ingen, som har givet mig glæde, selv mine egne har svigtet mig.
Jeg kan huske dengang jeg blev gift med Thomas. Det var som at være i en drømmeverden, alt var så skønt. Nu er det 2 måneder siden Thomas døde af kraft og jeg kan ikke glemme ham.
Mine børn er blevet voksne og har fundet hver deres livspartner.
Jeg er blevet alt for gammel og ensom. Jeg har ingen tilbage, mine børn har også efterladt mig.
De har ikke engang inviteret mig hjem hos dem nu hvor det er jul.
Sådan havde jeg da ikke opdraget mine børn.
Jeg havde aldrig drømt om at de bare ville efterlade mig, mens jeg var i sådan en situation.
Jeg kan mærke at jeg har mistet kontakten til alle, selv mine egne børn.
Jeg vidste at hvis jeg var blevet hjemme ville stilheden og mine tanker bare dræbe mig.
Derfor er jeg taget væk fra det hele, men selvom jeg er taget væk har jeg altid Thomas i mine tanker. Thomas hvorfor har du da efterladt mig helt alene i denne store verden.
Selv Irma, som jeg har gjort så meget for og endda taget hende med, så hende og Eugen kan få et tættere forhold på ferien, har også bare helt glemt mig.
Jeg er blevet alt for gammel og træt. Nu vil jeg gerne sove for evigt og være sammen med min Thomas.

HÅBER DET HJÆLPER JER LIDT:D

HOV ..

DET VAR DET FORKERTE STED

UNDSKYLD FOLKENS!!