Tysk
oversæt
Er der nogen, der vil retter mine sætninger..
1. I går kunne rejsen endelig begynde
2. Passagererne skulle sove i bussen.
3. Wilhelm var ikke træt og ville ikke sove.
4. Han gad kun spille kort.
5. Mange ville også høre technomusik.
1. Gestern kann die Reise endlich beginnt
2. Die Fährgaste sollen schlafen in der Bus.
3. Wilhelm war nicht müde und will nicht schlaft.
4. Er mochte nur Karte spielt.
5. Viele wollen auch horen technomusik.
Svar #1
10. november 2007 af Julie-malmer (Slettet)
Die Fährgaste sollen in der Bus schlafen.
Wilhem war nicht müde und er wolte nicht schlafen.
Er mochte nur Karten spielen.
Viele wollen auch technomusik hören
Svar #2
10. november 2007 af Julie-malmer (Slettet)
Die Fährgaste sollen in der Bus schlafen.
Wilhem war nicht müde und er wolte nicht schlafen.
Er mochte nur Karten spielen.
Viele wollen auch technomusik hören
Svar #4
10. november 2007 af nunu1989 (Slettet)
Efter 2 timer fik vi lov til at køre videre.
Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad.
Men de kunne ikke sige nej.
Toldkontrollen ville se alt.
Svar #5
10. november 2007 af nunu1989 (Slettet)
Die Zollkontrolle will seht alles.
Aller müssen aussteigen, obwohl sie mögen nicht.
Aber sie können nicht nein sagen
Nach 2 Stunden bekommten wir Gesetzt etwas fahren weiter.
Svar #8
10. november 2007 af ik_noget29 (Slettet)
2. Passagererne skulle sove i bussen.
3. Wilhelm var ikke træt og ville ikke sove.
4. Han gad kun spille kort.
5. Mange ville også høre technomusik.
1. Gestern konnte die Reise endlich beginnen.
2. Die Fährgaste sollten im Buss schlafen
3. Wilhelm war nicht müde und wollte nicht schlafen.
4. Er wollte nur Karten spielen.
5. Viele wollten auch Techno-Musik hören.
Wolfgang og Hannes var nødt til at gemme en flaske i rygsækken
Efter 2 timer fik vi lov til at køre videre.
Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad.
Men de kunne ikke sige nej.
Toldkontrollen ville se alt.
Wolfgang und Hannes mussten eine Flasche im Rucksack verstecken.
Zwei Stunden später konnten wir weiterfahren.
Alle mussten raus, selbst wenn sie nicht wollten.
Aber sie konnten nicht nein sagen.
Die Zollkontrolle würde alles sehen/bemerken.
Svar #9
11. november 2007 af danielruhmann (Slettet)
selbst wenn sie nicht wollten. -> selbst wenn sie es nicht wollten.
Svar #11
07. april 2011 af aaandreas (Slettet)
oversæt ved nicetranslator.com også god til engelsk
:)
Skriv et svar til: oversæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.