Tysk

tyskoversættelse

11. november 2007 af sofie123 (Slettet)
er der nogen der vil hjælpe mig med en stavefejl?

Ist das Gedicht immer noch aktuell? In Dänemark auch? Warum / nicht?
Ja, das finde ich. ZB die Mohammed Krise. am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands-Posten wurden zwölf Karikaturen von der islamischen Propheten und Religionsstifter Mohammed abbilden. Diese Karikaturen machten große Probleme von Dänemark weil der in dem Koran steht das Mohammed nicht abbilden müssen. Daraufhin kam es zu weltweiten Protesten muslimischer Organisationen, vom Boykott dänischer Produkte bis hin zu gewalttätigen Auseinandersetzungen. Es war auch ein große Problem für die dänischen Menschen weil sie meint das die Redefreiheit ist unverletzlich. Die Krise stelle die Redefreiheit unter Debatte (at satte skrivefriheden under debat

hvis du er så super fantastisk at du har lyst til at hjælpe mere har jeg lagt hele opgaven ind under navnet "hjælp til stavefejl"

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. november 2007 af ik_noget29 (Slettet)

ret ironisk at jeg retter det her LOL! Jeg var personligt imod tegningerne og det er meget stødende, især da det er min religion...


Ist das Gedicht immer noch aktuell? In Dänemark auch? Warum / warum nicht?
Ja, das finde ich. ZB die Mohammed Krise. Am 30. September 2005 wurden zwölf Karikaturen von dem islamischen Propheten und Religionsstifter Mohammed, in der dänischen Tageszeitung Jyllands-Posten, abgebildet. Diese Karikaturen schafften grosse Probleme für Dänemark, weil es in dem Koran steht, dass Mohammed nicht abgebildet werden darf. Daraufhin kam es zu weltweiten Protesten muslimischer Organisationen, vom Boykott von dänischen Produkten bis hin zu gewalttätigen Auseinandersetzungen. Es war auch ein großes Problem für die dänischen Leute, weil sie meinten dass die Redefreiheit unverletzlich sei. Die Krise stellte die Redefreiheit unter Debatte.

Brugbart svar (0)

Svar #2
11. november 2007 af danielruhmann (Slettet)

Et par smä rettelser:

Ist das Gedicht immer noch aktuell? In Dänemark auch? Warum / warum nicht?
Ja, das finde ich schon. Z.B die Mohammedkrise. Am 30. September 2005 wurden zwölf Karikaturen des islamischen Propheten und Religionsstifters Mohammed in der dänischen Tageszeitung "Jyllands-Posten" abgebildet/gebracht. Diese Karikaturen schafften große Probleme für Dänemark, weil es im Koran steht, dass Mohammed nicht abgebildet werden darf. Daraufhin kam es zu weltweiten Protesten muslimischer Organisationen, vom Boykott dänischer Produkte bis hin zu gewalttätigen Auseinandersetzungen. Es war auch ein großes Problem für die Dänen, weil sie meinten, dass die Redefreiheit unverletzlich sei. Die Krise stellte die Redefreiheit unter Debatte.

Brugbart svar (0)

Svar #3
11. november 2007 af ik_noget29 (Slettet)

danielruhman, du "ruhst" nie...lächerlich

Brugbart svar (0)

Svar #4
11. november 2007 af danielruhmann (Slettet)

Wieso lächerlich? Dann könntest du deine auf dieser Homepage geleistete Arbeit auch als Zeitverlust bezeichnen.

Svar #5
11. november 2007 af sofie123 (Slettet)

mange 1000 tak:D

Brugbart svar (0)

Svar #6
11. november 2007 af ik_noget29 (Slettet)

#4 Du hast nicht die Pointe von meinem Kommentar verstanden. Die war nähmlich eine andere.

Skriv et svar til: tyskoversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.