Tysk
meget få sætninger til rettelse :)
11. november 2007 af
Line-k (Slettet)
Håber der er en der gider kigge "rette" mine fejl :)
Dansk:
Nu er vejret igen blevet dårligt.
Jeg synes, du hellere skal blive hjemme.
Er i blevet mætte?
Hvad jeg har fortalt, bliver mellem os.
Deres mor var blevet syg og måtte blive i sengen.
I det ydre er han blevet gammel, men i set indre er han forblevet ung.
Muligvis bliver vi nogle dage i Hamborg.
Du er vel også nok blevet stor, Hvor gammel er du?
Jeg bliver 10 til marts.
Barbaras forældre er glade (for), at alt igen er blevet normalt.
Det er blevet moderne at være gammeldags.
Tysk:
Jetzt ist das Wetter wieder schlechte geworden.
Ich minen, du lieber sollst bleibst zu Hause.
Ist ihr satt geblieben?
Was ich haben sagen, bleiben unter uns.
Ihr Mutter wart krank geworden, und muss bliebt in das Bett.
Äusserlich ist er alt geworden, aber innerlich ist er bleibt jung
vielleicht bleiben wir einige tage in Hamburg
Du bist aber gross geworden, wie alt bist du?
Ich werden 10 im März
Barbaras Eltern sind froh für das alt wiener ist normalerweise geworden
Es ist modern zu bleibt altmodisch geworden.
Dansk:
Nu er vejret igen blevet dårligt.
Jeg synes, du hellere skal blive hjemme.
Er i blevet mætte?
Hvad jeg har fortalt, bliver mellem os.
Deres mor var blevet syg og måtte blive i sengen.
I det ydre er han blevet gammel, men i set indre er han forblevet ung.
Muligvis bliver vi nogle dage i Hamborg.
Du er vel også nok blevet stor, Hvor gammel er du?
Jeg bliver 10 til marts.
Barbaras forældre er glade (for), at alt igen er blevet normalt.
Det er blevet moderne at være gammeldags.
Tysk:
Jetzt ist das Wetter wieder schlechte geworden.
Ich minen, du lieber sollst bleibst zu Hause.
Ist ihr satt geblieben?
Was ich haben sagen, bleiben unter uns.
Ihr Mutter wart krank geworden, und muss bliebt in das Bett.
Äusserlich ist er alt geworden, aber innerlich ist er bleibt jung
vielleicht bleiben wir einige tage in Hamburg
Du bist aber gross geworden, wie alt bist du?
Ich werden 10 im März
Barbaras Eltern sind froh für das alt wiener ist normalerweise geworden
Es ist modern zu bleibt altmodisch geworden.
Svar #1
11. november 2007 af Erik Morsing (Slettet)
(Nun) ist das Wetter wieder (schlecht) geworden.
Ich (finde), du (solltest lieber zu Hause bleiben).
(Seid) ihr satt (geworden)?
Was ich (gesagt habe, bleibt) unter uns.
(Ihre) Mutter (war) krank geworden, und (musste im Bett bleiben), („wart“ er en gammel sag“
Äußerlich ist er alt geworden, aber (in seinem Innere bleibt er jung)
(Möglicherweise) bleiben wir einige (Tage) in Hamburg
Du bist aber groß geworden, wie alt bist du?
(Im Mai werde ich 10 Jahre alt)
Barbaras Eltern sind froh (darüber), (dass Alles wieder normal geworden ist)
Es ist modern (altmodisch zu sein).
Ich (finde), du (solltest lieber zu Hause bleiben).
(Seid) ihr satt (geworden)?
Was ich (gesagt habe, bleibt) unter uns.
(Ihre) Mutter (war) krank geworden, und (musste im Bett bleiben), („wart“ er en gammel sag“
Äußerlich ist er alt geworden, aber (in seinem Innere bleibt er jung)
(Möglicherweise) bleiben wir einige (Tage) in Hamburg
Du bist aber groß geworden, wie alt bist du?
(Im Mai werde ich 10 Jahre alt)
Barbaras Eltern sind froh (darüber), (dass Alles wieder normal geworden ist)
Es ist modern (altmodisch zu sein).
Skriv et svar til: meget få sætninger til rettelse :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.