Tysk
Oversættelse :) "haster"
14. november 2007 af
sukkertrold-xD (Slettet)
Her har jeg en bid tekst jeg skal have oversat til tysk, nogen du har lyst til ?
Sidste år var de i Tyrkiet, men også der griner de ad ham, fordi han ikke taler ordentligt tyrkisk. Heller ikke her er han hjemme. Han synes godt om Tülin og vil gerne møde hende igen, men tyrkiske piger må ikke gå på diskotek. Nu lærer han et godt erhverv. Det kan han også bruge i Tyrkiet - men der kender ingen ham, kun hans onkel, selv om han er sin fars søn. Faderen bliver vred på sin søn hvis folk griner ad ham. Et diskotek er ikke et sted for en tyrkisk pige, siger faderen. Hun skal blive hjemme.
På forhånd tak
Sidste år var de i Tyrkiet, men også der griner de ad ham, fordi han ikke taler ordentligt tyrkisk. Heller ikke her er han hjemme. Han synes godt om Tülin og vil gerne møde hende igen, men tyrkiske piger må ikke gå på diskotek. Nu lærer han et godt erhverv. Det kan han også bruge i Tyrkiet - men der kender ingen ham, kun hans onkel, selv om han er sin fars søn. Faderen bliver vred på sin søn hvis folk griner ad ham. Et diskotek er ikke et sted for en tyrkisk pige, siger faderen. Hun skal blive hjemme.
På forhånd tak
Skriv et svar til: Oversættelse :) "haster"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.