Engelsk

A sentence :)

15. november 2007 af LiL-H (Slettet)
Ville gerne sige på engelsk:
Du skulle nok ikke gå til bageren efter steaks.


Er dette korrekt:
You should probably not go to the baker’s for steaks.



Brugbart svar (0)

Svar #1
15. november 2007 af siimba (Slettet)

Ingen apostrof efter baker

Svar #2
15. november 2007 af LiL-H (Slettet)

Hmm.. Den del var jeg ellers sikker på var rigtig :(

Brugbart svar (0)

Svar #3
15. november 2007 af catqueen (Slettet)

jeg mener da der skal være apostrof, da det ikke er flere bagere men en bager der ejer stedet.

Svar #4
15. november 2007 af LiL-H (Slettet)

Men bruger man ikke normalt genitiv, når man skal betegne sted eller erhverv? F.eks siger man jo også, I stayed at my uncle's. Selvom det kun er en onkel.

Brugbart svar (0)

Svar #5
15. november 2007 af siimba (Slettet)

Kan selvfølgelig godt være jeg huske forkert.. :)

Brugbart svar (0)

Svar #6
15. november 2007 af -Zeta- (Slettet)

#0.
Det er rigtigt.

Og,
stayed at my uncle's <=> stayed with my uncle

Brugbart svar (0)

Svar #7
15. november 2007 af -Zeta- (Slettet)

#3.
Ikke særligt godt argument.

Brugbart svar (0)

Svar #8
15. november 2007 af Plooki (Slettet)

:D haha, nej !

Skriv et svar til: A sentence :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.