Tysk

Haster :)

16. november 2007 af knudsen999 (Slettet)
Nogle der kan oversætte ordet "spændinger" i denne sammenhæng:
Orhan Pamuk siger, at kernen i Øst-Vest spørgsmålet er spændingerne mellem tradition og modernitet. Altså ikke et spørgsmål om spændingerne mellem kulturer og religioner.

Kan ikke finde hjælp i ordbogen :S



Svar #1
16. november 2007 af knudsen999 (Slettet)

Nogen der kan hjælpe ? :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. november 2007 af Knütschen (Slettet)

Du skal oversætte med: Spannungen.

Ordet Spannung kan også bruges i økonomisk sammenhæng, fx wirtschalftliche Spannungen.

Viel Vergnügen ;-)

Svar #3
16. november 2007 af knudsen999 (Slettet)

Mange tak :D

Skriv et svar til: Haster :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.