Engelsk
6 korte sætninger (rettelse)
18. november 2007 af
*cecilie* (Slettet)
jeg har svært ved at oversætte(håber nogle kan rette det jeg har lavet igennem)
1. er denne bog din?
- is this your book?
2. nej, jeg troede det var jeres.
- no, I think it´s theirs.
3. Lad være med at röre de kirsebære, det er vores.
- don´t touch they cherry, it is our.
4. alle tror, det er hans ide, men det er faktisk min.
- everybody thinks, it is his idea, but it is actually mine.
5. vores hold er stærkere end deres.
- our team/group are more strong than theirs.
6. Stakkels solsort! dens vinge er brækket.
poor blackbird! it´s wing is broked.
1. er denne bog din?
- is this your book?
2. nej, jeg troede det var jeres.
- no, I think it´s theirs.
3. Lad være med at röre de kirsebære, det er vores.
- don´t touch they cherry, it is our.
4. alle tror, det er hans ide, men det er faktisk min.
- everybody thinks, it is his idea, but it is actually mine.
5. vores hold er stærkere end deres.
- our team/group are more strong than theirs.
6. Stakkels solsort! dens vinge er brækket.
poor blackbird! it´s wing is broked.
Svar #1
18. november 2007 af nihal (Slettet)
1. is this book yours?
2.no, i thougt it was yours.
3.don´t touch the cherries they are ours.
4. rigtigt.
5. our team is...
6. rigtigt.
2.no, i thougt it was yours.
3.don´t touch the cherries they are ours.
4. rigtigt.
5. our team is...
6. rigtigt.
Svar #2
18. november 2007 af -Louise (Slettet)
1: Is this book yours?
2: No, I thought it was yours
3: Do not touch those cherries, they are ours
5: Our team is strnger than their team
6: Poor blackbird! Its wing is broken
2: No, I thought it was yours
3: Do not touch those cherries, they are ours
5: Our team is strnger than their team
6: Poor blackbird! Its wing is broken
Skriv et svar til: 6 korte sætninger (rettelse)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.