Engelsk
Haster: oversættelse af en sætning
03. december 2007 af
aisha_123 (Slettet)
Hej
Er der nogen, der lige an oversætte denne sætning fra dansk til eng.?
(For det første, kan man sige det sådan på dansk? Hvis ja,vær såsød at oversætte, og hvis ikke, så ret den først til korrekt dansk og så til eng.)
Jeg nedstammer fra ....?
Tusind tak på forhånd!
Er der nogen, der lige an oversætte denne sætning fra dansk til eng.?
(For det første, kan man sige det sådan på dansk? Hvis ja,vær såsød at oversætte, og hvis ikke, så ret den først til korrekt dansk og så til eng.)
Jeg nedstammer fra ....?
Tusind tak på forhånd!
Svar #1
03. december 2007 af Da-ted (Slettet)
I descend from/I am descended from vil jeg mene er brugbare
Svar #2
03. december 2007 af aisha_123 (Slettet)
Tak for det, for jeg ikke helt sikker på mit eget oversættelse!
Skriv et svar til: Haster: oversættelse af en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.