Tysk
oversættelse
04. december 2007 af
lost (Slettet)
hi nogen der hurtigt kan hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger??
1). Hvis man gjorde modstand mod nazisterne, måtte man bøde for det.
2). Efter at han blev løsladt igen, blev han i 1943 sendt til Østfronten.
3). De soldater, som kom til Østfronten, døde ofte af kulde eller blev syge.
4). Da Wolgang Borchert i slutningen af krigen vendte hjem, led han af tuberkulose og gulsot.
1). Hvis man gjorde modstand mod nazisterne, måtte man bøde for det.
2). Efter at han blev løsladt igen, blev han i 1943 sendt til Østfronten.
3). De soldater, som kom til Østfronten, døde ofte af kulde eller blev syge.
4). Da Wolgang Borchert i slutningen af krigen vendte hjem, led han af tuberkulose og gulsot.
Svar #1
04. december 2007 af danielruhmann (Slettet)
Hvor er de tyske sätninger? du mä selv forsöge dig...
Svar #2
04. december 2007 af 04w24 (Slettet)
1. Wenn man Widerstand gegen die Narzissten leiste, musste man dafür büßen.
2. Nachdem er wieder entlässt wurde, wurde er 1943 zur Ostfront übersendet.
3. Die Soldaten, die zu der Ostfront kam, kulde erfrierenden oft oder wurden krank.
4. Als WB am Ende des Kriegs zu Hause zurückkehrte, litt er an Tuberkulose und Gelbsucht
2. Nachdem er wieder entlässt wurde, wurde er 1943 zur Ostfront übersendet.
3. Die Soldaten, die zu der Ostfront kam, kulde erfrierenden oft oder wurden krank.
4. Als WB am Ende des Kriegs zu Hause zurückkehrte, litt er an Tuberkulose und Gelbsucht
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.