Oversættelse

Hey, jeg ville lige hører om der ikke er en der kan oversætte en tysk tekst for mig, da jeg ikke lige har tid pga. andre lektier ?

teksten kommer her:

Christbaum

Statt echten Kerzen ist es bei kleinen Kindern sehr ratsam Lichterketten zu verwenden. Solltet ihr allerdings doch nicht auf die echten Kerzen verzichten wollen, stellt in der Nähe des Baumes einen Wassereimer ( für den Fall der Fälle) auf. Außerdem lasst eure Kinder nie mit dem Baum alleine, wenn die Kerzen noch brennen. Weiters ist es ratsam – vor allem bei Krabbelkindern – den Baum irgendwo anzubinden, oder auf einen großen Baum zu verzichten und den Baum auf einem Tisch o.ä. stellen

Achtet auch darauf, dass der Baumschmuck nicht zu tief hängt, so dass die Kinder daran anziehen können und der ganze Baum womöglich umstürzt! Also erst in der Höhe aufhängen, wo das Kind nicht mehr herankommt.


- det ville være dejligt hvis der var en der gad oversætte den til dansk for mig ;)


På forhånd tak ;)

Navne