Tysk

rettelse:D

17. december 2007 af lulu90 (Slettet)
Hej.. tænkte på om nogen vil se den igennem, da jeg gerne vil lære noget af det.. gider i så ikke bare sætte en parentes om det forkerte?:D

Malaschewski stammt aus Ostpreußen. Seine Kindheit war sehr schwer, und er hat viele Niederlage erlebt. Malaschewski weiß einfach nicht wenn er geboren wurde, aber es muss zwischen 1940 und 1941 sein. Er wurde während des Krieges geboren, deshalb gibt es keine Unterlagen darüber. Hinaus starb Malaschewskis Mutter bei seiner Geburt. Auch Siegrieds Vater verschwand, weil der Krieg ihn zwang, an die Front zu gehen. Damit waren arme Siegfried und seine älteren Geschwister ganz allein. Sie mussten aus Ostpreußen fliehen, nach den Westen. Überall waren kleine Kinder, die nach eine bessere Zukunft suchten, aber Malaschewski kam nicht so weit. Ein russischer Soldat zerstörte Malaschewskis Koffer, und deshalb wurde er auch von seinen Geschwistern getrennt. Er verbrachte seine Jugend in verschiedenen Heimen, wo er oft Prügel bekam. Später wurde Malaschewski in eine Pflegefamilie anbringt. Hier bekam Malascheski ein richtiges Leben. Junge Siegfried mussten sehr viele arbeiten, und wenn er fertig mit der Arbeit war, dann ging er in die Schule. Ich denke, dass er oft sehr ermattet und erschöpft war, aber trotzdem war Malaschewski bei den Pflegeeltern froh. Außerdem hat er natürlich jeden Tag, seine richtige Familie vermisst.


Malaschewski wurde Schlosser und arbeitete im Armaturenwerk, da fand er eine schöne Frau, mit der er Kinder bekam. Sie arbeitete als Friseuse. Zusammen hatten sie Geld genug verdienen, das sie ein Haus, ein Moped und ein Auto kauften können. In 1952 konnten viele Hötenslebener nicht mehr zur Arbeit in den Westen pendelten, weil die Grenze geschlossen wurde. Die Grenze wurde sehr scharf überwacht. Malaschewski sagte: „Danach, wäre es Selbstmord gewesen“ Überall gibt es besonders Kontrolle, und hat man nicht eine bestimmt Karte, konnte man ohne Ausnahme nicht weiterfahren. Die kleine Familie hatten nicht die Traute zu fliehen, sie blieb in der DDR. Wenn man wünscht Familie oder andere Besucher zu bekommen, mussten der Besucher sechs Wochen vorher beantragen. Jedenfalls war es möglich, den Besuch vorbei den Posten zu schmuggelten. Dann war es wichtig, dass die Polizei keine entdeckten, darum sollte das fremde Auto in der Garage stehen. Die Polizei war überall, es war nicht zulässig, in der Nacht, seine Leitern liegen lassen. Sie dankten, dass Personen mit einer Leiter Flüchtling versteckten. Malaschewski wurde zweimal verhalten wegen eines Mopeds, das in der Nacht draußen stand, und wegen des Ausweises, der Siegfried als er das Dorf verließ vergisst.
Siegfrieds Vater starb nicht im Krieg, wie Siegfried geglaubt hatte. 27 Jahre später trafen sie sich wieder. Er wohnt in Wismar, wo er und seiner Frau eines Leben hatten. Für Siegfried war es unwirklich, nach so vielen Jahren, sein Vater nochmals zu sehen. „Ein fremde Mann“ hat Siegfried gesagt.


Er lebt zusammen mit seiner Frau, in einem schönen Haus mit Schwimmbecken, Sauna, Gartenhaus, die sie selbst bauten. Siegfried hat Wasser in den Beinen, er war jetzt lange krank und ist es immer noch. Trotz seine Krankheit, hat er hier ruhe gefunden. Wenn sie fahren zum Grenzdenkmal, bekam er Tränen in den Augen. So viele unschuldige Menschen wurden da abgeschossen.
Es ist sehr schwierig für einen Menschen zu begreifen, was in der früheren DDR mit Leuten passierte. Aber das hat Malaschewski erlebt. Siegfried hatte natürlich ständig viele schlechte Erinnerungen von seiner Kindheit. Er war durch einiges gewesen. Seine Mutter starb als er wird geboren, sein Vater verschwand, danach hatte nur seine älteren Geschwistern, aber nicht für lange. Wenn er ganz allein in die Welt war, wurde er in verschiedene Heimen unterbringt, wo er Prügel bekam. Siegfried hatte viele hässliche Erlebnisse erlebt. Ich verstehe, dass Siegfried die Welt nicht schöne fand, nach was er erlebet hatte.

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. december 2007 af OnlyMe07 (Slettet)

Malaschewski stammt aus Ostpreußen. Seine Kindheit war sehr schwierig, und er hat viele erfahrene Niederlage. Malaschewski wissen nicht nur, wenn er geboren wurde, aber es muss zwischen 1940 und 1941. Er wurde geboren während des Krieges, so dass es keine Unterlagen über sie. Nicht starb Malaschewskis Mutter bei seiner Geburt. Auch Siegrieds Vater verschwunden, weil der Krieg zwang ihn zu gehen an die Front. So schlecht waren Siegfried und seiner älteren Geschwister ganz allein. Sie mussten zur Flucht aus Ostpreußen, in den Westen. Überall waren kleine Kinder, die Suche nach einer besseren Zukunft, sondern Malaschewski war nicht so weit. Eine russische Soldaten zerstört Malaschewskis Fall, und daher wurde er auch getrennt von seinen Geschwistern. Er verbrachte seine Jugend in verschiedenen Krankenhäusern, wo er oft mit Prügel. Später Malaschewski in einer Pflegefamilie gilt. Hier war Malascheski einen echten Leben. Der junge Siegfried hatte eine Menge Arbeit, und wenn er fertig mit der Arbeit, dann ging er zur Schule. Ich denke, dass er sehr oft ohnmächtig und erschöpft war, aber immer noch Malaschewski mit den Pflegeeltern glücklich. Außerdem hat er natürlich jeden Tag, seine Familie vermisst.


Malaschewski war Monteur und arbeitete in der Fabrik Armaturen, als er eine schöne Frau, mit der er Kinder. Sie arbeitete als Friseuse. Gemeinsam hatten sie genug Geld verdienen, ein Haus, ein Auto und ein Moped gekauft werden können. In 1952, viele Hötenslebener nicht mehr zur Arbeit in den Westen pendelten, weil die Grenze geschlossen wurde. Die Grenze wurde sehr sorgfältig überwacht werden. Malaschewski sagte: "Dann wäre es Selbstmord" Überall gibt es vor allem, und hat nicht bestimmt eine Karte, die sich nicht ohne Ausnahme. Die kleine Familie hatte nicht den Mut hatten zu fliehen, sie blieb in der DDR. Wenn man will, der Familie oder andere Besucher, um die Besucher hatte sechs Wochen vorher Anfrage. In jedem Fall war es möglich, sich über die geschmuggelte Produkte. Dann war es wichtig, dass die Polizei nicht entdeckt wird, so sollte die ausländische Auto in der Garage. Die Polizei war überall, es war nicht gestattet, in der Nacht, ihre Führer sind. Sie dankten, dass Menschen mit einer Leiter Flüchtling versteckt. Malaschewski war gedämpft, zweimal wegen eines Moped, in der Nacht stand draußen, und weil der Karte, der Siegfried, wie er das Dorf vergisst.
Siegfried's Vater starb nicht im Krieg, als Siegfried hatte geglaubt. 27 Jahre später trafen sie sich wieder. Er lebt in Wismar, wo er und seine Frau hatte ein Leben. Für Siegfried war es unwirklich, nach so vielen Jahren, seinen Vater wieder. "Ein seltsamer Mann", sagte Siegfried.


Er lebt mit seiner Frau, in einem schönen Haus mit einem Schwimmbad, Sauna, Gartenhaus, die sie selbst gebaut. Siegfried hat Wasser in den Beinen, er krank war eine lange Zeit und es ist immer noch. Trotz seiner Krankheit, er sich hier. Wenn sie zum Grenzdenkmal, hatte er Tränen in den Augen. So viele unschuldige Menschen getötet worden seit.
Es ist sehr schwierig für die Menschen zu verstehen, was in der ehemaligen DDR mit den Menschen passiert ist. Aber das hat Malaschewski erlebt. Siegfried hatte ständig natürlich viele schlechte Erinnerungen aus seiner Kindheit. Er wurde durch eine Menge. Seine Mutter starb, als er geboren wurde, sein Vater verschwunden, und dann hatte ich nur seine älteren Geschwister, aber nicht für lange. Wenn es alleine in der Welt war er beherbergt verschiedene Haushalte, in denen er Schläge erhielt. Siegfried gesehen hatte viele hässliche Erfahrungen. Ich verstehe, dass die Welt Siegfried war nicht schön, was er erlebet

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. december 2007 af danielruhmann (Slettet)

#1

Det er jo en katostrofal rettelse, du har givet spörger. Du har indsat et hav af fejl...

Hvis jeg i löbet af aftenen fär tid, skal jeg nok give en rettelse.

Svar #3
18. december 2007 af lulu90 (Slettet)

vil du eller en anden så ikke kigge på den?

Skriv et svar til: rettelse:D

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.