Tysk
Oversættelse
25. december 2007 af
Gulbebek (Slettet)
Hej.
Jeg er virkelig dårlig til tysk, er der nogen der vil hjælpe mig med at få det her oversat ?
Bare en handling er nok :) tak
VON ANGST ZU SELBSTBEWUSSTSEIN
Angst ist eine Illusion
Auf diesem Weg der Transformation vom Alten hin zur Wiedergeburt von etwas Neuem gibt es Hindernisse. In den Schatten verdrängte Eigenschaften und Ereignisse wollen wiedererkannt, verwandelt und angenommen werden. Im Schatten wartet Schuld auf Auflösung. Es warten aber auch wertvolle Seelenschätze auf Entdeckung. Es gilt, eng gewordene Denkmuster abzulösen und die letztendliche Illusion der Angst zu ersetzen durch Selbstbewußtsein und Größe.
In diesem Sinn werden Symptome nicht bekämpft sondern überflüssig. Dann nämlich, wenn sie als Wegweiser verstanden werden, die hinführen zu dem Verlorenen, das zum Heil fehlt.
Jeg er virkelig dårlig til tysk, er der nogen der vil hjælpe mig med at få det her oversat ?
Bare en handling er nok :) tak
VON ANGST ZU SELBSTBEWUSSTSEIN
Angst ist eine Illusion
Auf diesem Weg der Transformation vom Alten hin zur Wiedergeburt von etwas Neuem gibt es Hindernisse. In den Schatten verdrängte Eigenschaften und Ereignisse wollen wiedererkannt, verwandelt und angenommen werden. Im Schatten wartet Schuld auf Auflösung. Es warten aber auch wertvolle Seelenschätze auf Entdeckung. Es gilt, eng gewordene Denkmuster abzulösen und die letztendliche Illusion der Angst zu ersetzen durch Selbstbewußtsein und Größe.
In diesem Sinn werden Symptome nicht bekämpft sondern überflüssig. Dann nämlich, wenn sie als Wegweiser verstanden werden, die hinführen zu dem Verlorenen, das zum Heil fehlt.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.