Tysk
Hvordan er gud? - Wie ist Gott?!
Jeg er ved at skrive en anden slutning til eventyret: "Vom Fischer und seine Frau" på dansk: "Konen i muddergrøften" ..
Handler om at konen ønsker sig mere og mere og mere hele tiden, og til slut så havner hun i "grøften" dvs. så slutter det med at de er der vor de started ..
Hun ønsker sig til sidst at være ligesom den gode gud, hvor hun kan styre sol og månen ..
Men ehm ja.. så skal jeg til at skrive: At manden går hen til den magiske fisk, hvor manden siger til fisken bla. bla. bla.. og fisken siger at hun er gud.
så går manden tilbage til konen, og så er hun gud.. men ehm, ja som sagt hvordan kan jeg beskrive hende som gud ..??
jeg har skrevet dette indtilvidere.
"Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der Butt.
Da ging der Mann hin, und als er ankam, ?
Svar #2
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
2. Formuler en gang til, hvad du präcist vil.
3. Sätningen:
"Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der Butt.
Har du ikke skrevet - det en af de sidste linier i eventyret.
Svar #3
06. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)
Ja det ved jeg godt, har også selv læst eventyret, er glad for du kender eventyret så behøver jeg ikke at forklare så meget i detaljer.
Men altså jeg skal beskrive hvad der ville ske hvis KONEN blev gud..
- istedet for (som i eventyret) bliver det hele normalt som det var engang (i fiskehytten)..
og det jeg mener med at :
"Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der Butt.
Da ging der Mann hin, und als er ankam, ?
grunden til jeg har sat spørgsmåltegn er fordi jeg ikke lige ved hvordan jeg skal betegne/beskrive gud..
fordi som du sikkert ved i historien, får hun alt hvad hun ønsker sig, UNDTAGEN til sidst,.. og jeg skal fx skrive:
Da han kom hjem igen, da så han sin kone som gud. bla.bla.bla
jeg skal med andre ord; skrive en anden slutning, i stedet for den traditionelle.
Svar #4
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
at hun nu er gud (nytänkende)
eller
at hun gennem sin egen grädighed smed alt i vandet (moralsk?)
Svar #5
06. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)
"Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der Butt.
Da ging der Mann hin, und als er ankam ...
- SÅ der han kom hen til sin kone der var hun gud, og jeg skal skrive MIN egen slutning altså ja som skriver (nytænkende) ..
men hvordan kan jeg ´beskrive gud det er problemet?, et ville være noget andet hvis jeg sku beskrive en konge, droning, pave osv..
Svar #6
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
Har du ikke nogen tysk/dansk opgaveformulering. Din er jeg stadig ikke helt med på.
Svar #7
06. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)
Altså jeg skal bare skrive en anden slutning.
Altås i stedet for eventyret ender ulykkeligt / ikke særlig godt, skal det ende lykkeligt, at hun er blevet gud.
kan ikke formulere mig bedre end dette her.
Men ja opgaven lyder: Skriv en anden slutning, beskriv hvad ville der ske hvis konen blev gud.
Svar #8
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
Det var alt, hvad jeg bad om:)
Lad din fanatasi blomstre.
Enten bliver konen en ond og grådig gud - hun vil have alt (mand bliver slave, hun skraber til sig med alt, hun kan ikke få nok af sig selv (i stil med snehvide).
Eller hun bliver god og indser, at hun har gjodt noget meget forkert og vil derfor forsøge at rette op på det igen. Ikke være så krævende mere. Prædike om, hvor forkert grådighed er.
Skriv, når du er kommet videre.
Svar #9
06. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)
jeg skriver lige når jeg er kommet videre ja .
Svar #10
06. januar 2008 af Shining-Star (Slettet)
"Na, was will sie denn?, sagte der Butt. "Ach", sagte er, "sie will werden wie der liebe Gott." "Geh nur hin, sie ist es schon", sagte der Butt.
Da ging der Mann hin, und wenn er wieder an der Palast ankam sah er sein Frau, sie war so gros wie er nie gesehen hat.
Da ging der Mann hin und sagte: "Ach, Frau bist nun Gott". Da stand er nun und sah sie an, er fand sie so schön, und plötzlich so jung, er konnte sie nicht mehr erkennen, und als er sie nun eine Zeit lang so angesehen hatte, sagte er: "Ach, Frau, was steht dir das gut, dass du Gott bist. Und nun wollen wir uns auch nichts mehr wünschen."
Nächten morgen wachte der Mann auf, und konnte nicht seine Frau sehen, weil sie trotz immer neben ihn schläfst. Er begann sich zu bekümmern, "wo konnte sie ja den jetzt sein? Ich hoffe nicht das sie in irgendwie Probleme ist", sagte der Mann.
Nach stundenlang suchen fand er sein Frau draußen an der Altan, sie weinte, konnte er sehen, er frag ihr: "Ach, mein Frau warum weinst du", da antwortete die Frau: "Ja, sehst du mein Lieber Mann, ich bin jetzt wie der liebe Gott, und kann mich alles wünschen, aber ich jetzt herausgefunden dass ich etwas böse und falsch gemacht habe, es gibt nur ein Gott, und ich bin mir so dumm gewesen das ich Gott werden will, und ich habe wirklich etwas Schreklich getan, oh mein Lieber wenn ich nur konnte, dann wolte ich nie dass hir wünchen, ich will wieder normal werden, das wirkliche mich, bitte, ich bitte dich!"
Hvad synes du :)
Svar #11
06. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
Kig pä, om der er overensstemmelse mellem person og verbum (weil sie trotz immer neben ihn schläfst -> schläft)
Om du har rigtig artikel (sah er sein -> seine Frau)
Präpositionernes styrelse (neben ihn -> ihm schläfst)
När du har gjort det, kigger jeg pä det igen.
Svar #12
06. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)
”Så min gode husbond gå du ned til flynderen og sig til ham, at jeg vil være Gud.”
Manden gik sørgmodigt mod vandet, det bruste og skummede og himlen var sort af tunge skyer.
”Kære flynder på det dybe vand, kom og frels mig arme mand, for min kone Ilsebil, hun vil ikke, som jeg vil, nu vil hun være Gud.”
Flynderen stak sit hoved op ad vandet, den var blå og rød og hæslig at skue. Skummet sprøjtede fra dens hale.
”Hvad vil hun nu?”
”Hun vil være Gud den almægtige.”
”Gå du kun hjem min gode mand hun er det allerede”
Da manden kom hjem, så han sin kone siddende i muddergrøften, alt havde hun mistet, fordi hun havde krævet alt.
”Min kære husbond, hvor kunne jeg dog tro, at lykken er guld, ære og berømmelse, Gud har vist mig, at gerrighed, misundelse, magtbegær og berømmelse er Fandens værdiløse gaver til menneskeheden, mens den gode Gud har bragt mig freden i mit sind, kærligheden til livet og den smukke natur, som han har skænket os. Min kære mand tilgiv mig, thi nu ved jeg, at kun kærligheden mellem menneskene og freden på jorden er de eneste sande værdier.
Svar #13
07. januar 2008 af T83 (Slettet)
- at man ikke skal önske sig for meget, ellers taber man alt
- at man ikke kan blive til Gud (eller: at hvert eneste menneske er Gud i sig selv, fordi vi blev jo skabt efter Guds billede [Abbild] og dette betyder, at naar vi önsker at blive til Gud saa bliver vi til den person, vi oprindelig har vaeret, dvs. den person vi skal vaere ifölge Guds valg ==> dette medförer at vi allerede ser Isebil som Gud, altsaa personen hun skulle vaere ifölge Guds valg)
Skriv et svar til: Hvordan er gud? - Wie ist Gott?!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.