Spansk
Kort hjælp
07. januar 2008 af
bobop (Slettet)
Kan nogen sige mig hvilken tekst der er mest korrekt?
Jeg har desværre ikke originalteksten at sammenligne med, men måske om man kunne dømme på flest fejl?
El realismo mágico:
El autor combina ELEMENTOS FANTASTICÓS con el mundo verdadero y destruye las fronteras entre el justo y el injusto. El mágico e injusto SON expuesto como SI FUERON verdaderoS y algunaS cosaS que sucedeN cada día. El género ESTÁ esparcido en Latinamerica y los autores más famosos SON Gabriel Garcia
Marquez E Isabel Allende, pero también Laura Esquivel está en la lista.
En Dinamarca entre otras cosas HEMOS VISTO QUE IB Michael UTILIZA el realismo mágico.
El realismo mágico:
El autor combina elementos fantásticos con el mundo real y destruye las fronteras entre el justo y el injusto. El mágico e injusto es expuesto como realidades y algo que sucede cada día. El género es esparcido en sudamérica y los autores más famosos son Gabriel García Marquez, Isabel Allende, pero Laura Esquivel también está en la lista. En Dinamarca, entre otras cosas, Ib Michael es conocido por
utilizar el realismo mágico.
Jeg har desværre ikke originalteksten at sammenligne med, men måske om man kunne dømme på flest fejl?
El realismo mágico:
El autor combina ELEMENTOS FANTASTICÓS con el mundo verdadero y destruye las fronteras entre el justo y el injusto. El mágico e injusto SON expuesto como SI FUERON verdaderoS y algunaS cosaS que sucedeN cada día. El género ESTÁ esparcido en Latinamerica y los autores más famosos SON Gabriel Garcia
Marquez E Isabel Allende, pero también Laura Esquivel está en la lista.
En Dinamarca entre otras cosas HEMOS VISTO QUE IB Michael UTILIZA el realismo mágico.
El realismo mágico:
El autor combina elementos fantásticos con el mundo real y destruye las fronteras entre el justo y el injusto. El mágico e injusto es expuesto como realidades y algo que sucede cada día. El género es esparcido en sudamérica y los autores más famosos son Gabriel García Marquez, Isabel Allende, pero Laura Esquivel también está en la lista. En Dinamarca, entre otras cosas, Ib Michael es conocido por
utilizar el realismo mágico.
Skriv et svar til: Kort hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.