Oversættelse

Hej endnu en oversættelse :)

Was hast du zu meiner Mutter gesagt?
Was hast du zu ihr gesagt?
Ist er bei seinem Onkel oder bei seiner Großmutter?
Er kommt aus einer großen Stadt? – hvorfor hedder det grossen her når aus styrer dativ? Burde det så ikke hedde grosser da Stadt er hunkøn? :S
Wer kommt mit mir?
Er reist zu seiner Tante
Habe ich ihm bei dir getroffen?
Das haben wir nicht aus ihm bekommen
Er hat 10 Mark aus seinem Vater bekommen
Was hast du aus deiner Mutter bekommen?
Hans und Lise spielen mit meinem neuen Fußball
Bist du zufrieden mit meinem Vorschlag?
Ich bin bei meiner Tante gewesen
Ist er aus dem Land reist?
Zwei von meinem Freunden sind nach England reist
Was sagt ihr zu dem neuen Vorschlag?
Mein Vater liest immer die Zeitung nach dem Abendessen
Ich habe den Kaffee bei dem Kaufmann gekauft

Hvad har du sagt til min mor?
Hvad har du sagt til hende?
Er han hos sin onkel eller hos sin bedstemor?
Han kommer fra en stor by
Hvem kommen med mig?
Han rejser til sin tante
Har jeg truffet ham hos dig?
Det har vi ikke fået af ham
Han har fået 10 mark af sin far
Hvad har du fået af din mor?
Hans og Lise leger med min nye fodbold
Er du tilfreds med mit forslag?
Jeg har været hos min tante
Er han rejst ud af landet
To af mine venner er rejst til England
Hvad siger I til det nye forslag?
Min far læser altid avisen efter aftensmaden
Jeg har købt kaffen hos købmanden