Tysk

Kanonenfutter

19. august 2004 af MrsTjaZ (Slettet)

hej.. jeg sidder lige med den meget besværlige tekst fra Kanonenfutter og for at sige min ærlige mening så fatter jeg ganske enkelt ikke en meter af den... Så hvis der er nogen der har læst den, vil i så ikke være så venlige at skrive hvad den handler om? Helst på dansk, for ellers fatter jeg det ikke... ;-)
Jeg er meget dårlig til tysk og ved slet ikke hvordan jeg nogensinde skal bestå det, så hvis der er nogle der har nogle gode råd til hvordan man lærer tysk, så skriv endelig...
På forhånd tak.

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. august 2004 af Samuel (Slettet)

Ehmmm... Jeg havde selv det samme problem med russisk.

Der er to muligheder:

1) Immigrer til tyskland :-)

2) Terp - hele lortet! Kongruens, ord....

Derfor må svaret på dit første spørgsmål være, at du skal sætte dig ned med teksten - om nødvendigt må du slå hvert eneste ord op!

Vendte selv min karakter i russisk fra 6/6 (1.g) til 10/11 (2.g)... Det er så kedeligt, at man næsten er grædefærdig, men det virker sgu :D

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. august 2004 af Samuel (Slettet)

Hov, 8/8 (1.g) ;-)

Svar #3
19. august 2004 af MrsTjaZ (Slettet)

Ja, det var jo det jeg frygtede at der kun var den ene vej ud af problemet.. Er sgu ved at finde ud af at intet kommer let... ;-)
Men var der seriøst ingen der ved hvad den historie går ud på?? For så er den nok lidt menere at læse og forstå, hvis man ved hvad den handler overordnet om...

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. august 2004 af Samuel (Slettet)

Det tror jeg altså ikke. Du har stadig problemet med ord, du ikke kender, sammensatte ord, tider, kasus m.v.

Brugbart svar (0)

Svar #5
19. august 2004 af Samuel (Slettet)

Du kan evt. få det oversat til noget gebrokkent engelsk: http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html ...

Men snyd nu ikke dig selv ved kun at gøre det...

Skriv et svar til: Kanonenfutter

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.