Engelsk
engelsk/dansk - sætninger
17. februar 2008 af
*cecilie* (Slettet)
jeg skal oversætte sætninger til dansk og forklare hvad WILL/WOULD udtrykker i de enkelte sætninger.. en smule hjælp?
1- Would you mind moving over a bit.
-
2- If I were him, I wouldn´t have bought that Mercedes seconhand.
- Hvis jeg var ham ville jeg ikke have købt den Mercedes andenhånd.
3- Will the audince please be quit while I perform this difficult act.
-
4- If it doesn´t stop raining that festival will be a complete flop.
- Hvis det ikke stopper med at regne til festivalen vil det blive rigtig slasket.
5- The president would always remember the day when the officers attempted to assassinate him.
-
6- The ANC will never accept those conditions
-Det africans national congrens vil aldrig acceptere disse betingelser.
1- Would you mind moving over a bit.
-
2- If I were him, I wouldn´t have bought that Mercedes seconhand.
- Hvis jeg var ham ville jeg ikke have købt den Mercedes andenhånd.
3- Will the audince please be quit while I perform this difficult act.
-
4- If it doesn´t stop raining that festival will be a complete flop.
- Hvis det ikke stopper med at regne til festivalen vil det blive rigtig slasket.
5- The president would always remember the day when the officers attempted to assassinate him.
-
6- The ANC will never accept those conditions
-Det africans national congrens vil aldrig acceptere disse betingelser.
Svar #1
17. februar 2008 af -Zeta- (Slettet)
2. Hvis jeg var ham, så ville jeg ikke have købt den Mercedes brugt.
4. Hvis det ikke stopper med at regne, så vil festivallen blive en total fiasko.
6. ANC vil aldrig acceptere de vilkår.
4. Hvis det ikke stopper med at regne, så vil festivallen blive en total fiasko.
6. ANC vil aldrig acceptere de vilkår.
Svar #2
17. februar 2008 af Da-ted (Slettet)
1: Har du noget imod at rykke dig en takt
3: Vil publikum venligst være stille mens jeg udfører dette vanskelige nummer
5: Præsidenten ville altid huske den dag officererne forsøgte at snigmyrde ham.
3: Vil publikum venligst være stille mens jeg udfører dette vanskelige nummer
5: Præsidenten ville altid huske den dag officererne forsøgte at snigmyrde ham.
Skriv et svar til: engelsk/dansk - sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.