Engelsk

Oversættelse af en sætning

28. februar 2008 af lolller3 (Slettet)
Hvilken af disse to sætninger:

He was succeeded in getting finished at the university before dad lost his job.

He was succeeded to get finished at the university before dad lost his job.


Ville I sige er den bedste oversættelse af denne:

Det var lykkedes ham at blive færdig på universitetet for far mistede sit arbejde

Brugbart svar (1)

Svar #1
28. februar 2008 af bomelom (Slettet)

hvis det skal være mellem en af de 2 sætninger er det nr. 1

Brugbart svar (1)

Svar #2
28. februar 2008 af Isomorphician

ingen af dem...

Svar #3
28. februar 2008 af lolller3 (Slettet)

Hvad så da?

Skriv et svar til: Oversættelse af en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.