oversættelse

Du kan jo prøve at lægge den herind??

Her er den, vidste ike hvordan jeg skulle sætte den ind som link:S




Oversættelse:
Herr. Keller geht im Arbeitsdienst, und er wird schnell belohnen, teils bekommt er Gesetz zu arbeiten, wie Klavierlehrer in seiner Freizeit, teils bekommt er eine großer Wohnung. In einem Gespräch mit seinem früher Gefängniskammerat, Rudolf, argumentiert er dafür, dass es geht voran in Deutschland, weil die große Arbeitslosigkeit, die folgtet nach krakket in New York in 29, stufenweise schrumpfen in der Anfang von die dreißiger. Rudolf macht doch seinen Freund bewusst, dass es ist eine hoch Preis zu bezahlen für den Wohlstand: zu verzagen seine Ideals, welches genau ist das Problem mit Keller.

3. Friwi und seiner Freunde schwimmen an dem See. Sie springen alle in dem See, aber Friwi hat angst, weil er nicht kann schwimmen, leider weiß der andere Freund es nicht. Deshalb zwingen sie ihm zu springen. Der Freunde rufen zu ihm, und sagen dass sie sind vier Rettungsschwimmer, so er nicht angst haben. Die Jungen sagen zu Hartmut dass er muss ihm einen Befehl geben. Er braucht e einer anderen Methode. Er sagt dass, falls er nicht herunter kommt, wenn er bis drei zählt, will er rauf kommen. Er zählt zu drei, aber da ist keine Reaktion bei Friwi. Hartmut versucht wieder, endlich springt er. Friwi kommt nicht auf dem Wasser. Die Jungen sind ängstlich, und entdecken, dass er weiß nicht zu schwimmen. Sie schwimmen verschiedene Gebiet zu ihm finden, aber da ist kein Resultat. Die Jungen gehen zu Hilfe holen. Aber bis die Hilfe kommt, ist es vorbei. Friwi ist tot, bis sie kommen.
Ich denke dass sowohl Hartmut und die Jungen die Schuld für diese Episode haben. Der Grund zu ich so denken, ist weil während Hartmut Friwi zwingt, die Jungen Friwi pressen.
2. Es war eine Tage, wenn Herr. Keller gibt Franz Klavierstunde, erzählt er ihm dass er nicht will gibt ihm Klavierstunde mehr, und dass war er letzte Klavierstunde. Franz wird ein bisschen schockiert, also das hat er nicht erwartet. Er wird selbstverständlich neugierig für warum und fragte ihm. Herr. Keller sagt dass er hat viel zu tun. Franz verstehe es nicht, und sagt dass die andreren haben nicht sehr viel Klavierstunden und so weiter. Er sagt dass er verstehe wenn er hört ihr Vater kommt in dem Hintergrund. Sie erzählen es zu ihr Vater, und er sagt dass er versteht es. Wenn sie nach Hause kommen diskutieren sie was sie jetzt soll machen. Herr. Kuhn sagt dass sie geben das Geschäft auf und lassen alles zurück. Dann Renate kommt, und sagt dass sie will Franz Klavierstunden gibt, weil sie meint dass ihr Vater eine verkehrt Dinge macht.