Engelsk

"for det meste"

29. marts 2008 af Lisa02 (Slettet)

hvordan siger man "FOR DET MESTE" på engelsk?

Svar #1
29. marts 2008 af Lisa02 (Slettet)

for det most?

Brugbart svar (0)

Svar #2
29. marts 2008 af Stenalt (Slettet)

For the most part. (kommer self an sammenhæng)

Svar #3
29. marts 2008 af Lisa02 (Slettet)

Hvis nu man så skal sige: "store dele i Danmark"

Svar #4
29. marts 2008 af Lisa02 (Slettet)

af Danmark hedder det--

Brugbart svar (0)

Svar #5
29. marts 2008 af Pitzner* (Slettet)

#0 Ville bruge generally eller mostly, men kommer selvfølgelig an på konteksten.

#3 most of, main part of, men igen skriv hele sammenhængen?

Brugbart svar (0)

Svar #6
30. marts 2008 af Cecimort (Slettet)

eller "great parts of" kan også bruges hvis der snakkes om geogafi bl.a.

Brugbart svar (0)

Svar #7
30. marts 2008 af Cecimort (Slettet)

eller, selvfølgelig: "a great part of"

Brugbart svar (0)

Svar #8
30. marts 2008 af Bruger slettet (Slettet)

Hvad mener du med "store dele i Danmark"?
Mener du - som foreslået - "store dele af Danmark"? Altså geogrfisk = et stort areal. Fx "store dele af Danmark er udlagt til landbrugsjord".

Eller mener du "store dele af befolkningen i Danmark"? fx: "store dele af befolkningen i Danmark er medlem af folkekirken".

Lisa, gør som Pitzner siger: SKRIV SÆTNINGEN, HVOR FRASERNE INDGÅR HELT UD! Vi kan risikere at råde dig forkert, når vi ikke kender sammenhængen :( Når du kommer med så små bidder, er det ikke muligt at give dig kvalificeret hjælp!

Skriv et svar til: "for det meste"

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.