Spansk
Hvilken karakter ville dette give? - måske evt. hjælp
06. april 2008 af
rasmus47 (Slettet)
En oversættelse til aflevering:
Selena era un cantante latinoamericano, que era orgulloso de ser una “Latina”. Ella puso mucha importancia a sus raíces y ella era famosa en el norte y Suramérica de los barcos. Al amiga Yolanda la mató. Nadie entiende porqué Yolanda mató Selena.
“Ella era mi mejor amiga de muchacha, y controlé sus negocios”, digo a Yolanda, que ahora está en la prisión. “La admiré mucho, porque ella era así que hermosa y cantó tan maravillosamente. Ella es muerta ahora. La he matado”
El padre de Selena dice que está faltando mucho dinero en la cuenta de su hija difunta. Para él los motivos están claros, y él exige que Yolanda le dé una explicación.
Karakter..?
Selena era un cantante latinoamericano, que era orgulloso de ser una “Latina”. Ella puso mucha importancia a sus raíces y ella era famosa en el norte y Suramérica de los barcos. Al amiga Yolanda la mató. Nadie entiende porqué Yolanda mató Selena.
“Ella era mi mejor amiga de muchacha, y controlé sus negocios”, digo a Yolanda, que ahora está en la prisión. “La admiré mucho, porque ella era así que hermosa y cantó tan maravillosamente. Ella es muerta ahora. La he matado”
El padre de Selena dice que está faltando mucho dinero en la cuenta de su hija difunta. Para él los motivos están claros, y él exige que Yolanda le dé una explicación.
Karakter..?
Svar #4
06. april 2008 af Anonyminized (Slettet)
Kig den lige igennem igen og tænk på kongruens - altså at adjektiverne har den rigtige endelse. Der er også et par ser/estar fejl.
Skriv et svar til: Hvilken karakter ville dette give? - måske evt. hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.