Tysk
Blandede bøjning
14. april 2008 af
becky17 (Slettet)
hej er der nogen der vil kigge på min tekst, det er tillægsord, herunder den blandede bøjning jeg har forsøgt at lave. Den danske tekst står nederst:)
Aufgabe 1
Mein kleiner Bruder. Ihrem großen Bruder. Seinen neue Freundin. Unser enger Freund. Euer letzter Besuch. Einem feuchten Klima. Einen Blauen Kugelschreiber. Einer schnellen Reaktion. Wem ist euer neuer Lehrer? Kennen ihr ihrem früher Mann? Man kennt nicht immer seiner richtiger Freunden. Nicht ein einziges Auge bleibt trocken. Sie sprechen von einen interessant Buck. Es war einer gefährlich Manns Reaktion. Trotz ihrer jetziger Gehalt ist gering, hatte sie keine besonders Problemen mit ihrer Miete bezahlen.
den danske tekst
Min lille bror. Hendes stor bror. Hans nye veninde. Vores nære ven. Jeres sidste besøg. Et fugtigt klima. En blå kuglepen. En hurtig reaktion. Hvem er jeres nye lærer? Kender i hendes tidligere mand? Man kender ikke altid sine sande venner. Ikke et eneste øje forblev tørt. De talte om en spændende bog. Det var en farlig mands reaktion. Selvom hendes nuværende løn er ringe, har hun ingen særlige problemer (med) at betale huslejen.
Aufgabe 1
Mein kleiner Bruder. Ihrem großen Bruder. Seinen neue Freundin. Unser enger Freund. Euer letzter Besuch. Einem feuchten Klima. Einen Blauen Kugelschreiber. Einer schnellen Reaktion. Wem ist euer neuer Lehrer? Kennen ihr ihrem früher Mann? Man kennt nicht immer seiner richtiger Freunden. Nicht ein einziges Auge bleibt trocken. Sie sprechen von einen interessant Buck. Es war einer gefährlich Manns Reaktion. Trotz ihrer jetziger Gehalt ist gering, hatte sie keine besonders Problemen mit ihrer Miete bezahlen.
den danske tekst
Min lille bror. Hendes stor bror. Hans nye veninde. Vores nære ven. Jeres sidste besøg. Et fugtigt klima. En blå kuglepen. En hurtig reaktion. Hvem er jeres nye lærer? Kender i hendes tidligere mand? Man kender ikke altid sine sande venner. Ikke et eneste øje forblev tørt. De talte om en spændende bog. Det var en farlig mands reaktion. Selvom hendes nuværende løn er ringe, har hun ingen særlige problemer (med) at betale huslejen.
Svar #1
14. april 2008 af Sherwood (Slettet)
Hvad er forskellen på "Min lillebror" og "Hendes storebror"?
Svar #2
14. april 2008 af Sherwood (Slettet)
...for du bøjer den ene i nominativ og den anden i dativ. Det giver ingen mening. Tjek din analyse efter først. Det skulle gerne forøge rigtigheden.
Skriv et svar til: Blandede bøjning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.