Fransk

Rettelse til fransk - haster

18. april 2008 af S.Fischer (Slettet)
En ung dansker, Anne, kommer til Paris for at være au pair pige i et år. På grund af sproget møder hun af og til visse problemer. Hendes franske familie modtager hende venligt. Fruen viser hende værelset og beder hende præsentere sig for de øvrige beboer i ejendommen. Anne lærer en anden au pair pige at kende, som giver hende et første indtryk af det arbejde, der venter hende.

Une jeune femme danoise, Anne vient à Paris pour être une Jeune fille au pair pendant une année. À cause du langues elle rencontre parfois quelques problèmes. Il la famille française l'accepte d'une façon amicale. La dame la montre la chambre et lui demande à indtruduce elle moi pour les autres personnes dans la construction. Anne rencontre une autre jeune fille au pair, qui lui donne un viwe du travail elle va faire.

Brugbart svar (1)

Svar #1
18. april 2008 af AWS-idag (Slettet)

1. à cause du langue eller á cause des langues.
2. Sa famille franc,aise.
3. amicale betyder venskabsforening, brug aimable eller Sa famille franc,aise l'accueille bien.
4. La dame lui montre la chambre, (hende er hensynsled)
5. et lui demande á se présenter á les autres habitants dans la construction.
6. une idée eller une impression.
7. ..du travail qu'elle va faire.

Med venlig hilsen

Skriv et svar til: Rettelse til fransk - haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.