Tysk
Oversættelse
20. april 2008 af
Helena7 (Slettet)
Håber, at der er en venlig sjæle derude, der vil kigge en lille del af min oversættelse igennem :)
... die Umweltpartei „Die Grünne“, denen mit die Partei Bündnis 90 zusammenarbeiten. Es ist ein Verband von alternativer Bürgergruppe in der ehemaligen DDR. PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus) hat seinen Ursprung in SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) in der DRR.
... die Umweltpartei „Die Grünne“, denen mit die Partei Bündnis 90 zusammenarbeiten. Es ist ein Verband von alternativer Bürgergruppe in der ehemaligen DDR. PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus) hat seinen Ursprung in SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) in der DRR.
Svar #1
21. april 2008 af T83 (Slettet)
... die Umweltpartei „Die Grünen“, arbeitet mit der Partei Bündnis '90 zusammen. Dies ist ein Bund einer alternativen Bürgergruppe der ehemaligen DDR. Die PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus) hat ihren Ursprung in der SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) aus DDR-Zeiten.
Svar #2
21. april 2008 af Helena7 (Slettet)
Godeftermiddag :)
Er der nogen, der kan fortælle mig om min sætning er korrekt? :)
In den Bundesländern können anderen Parteien, z.B. wie die rechtsradikalen Republikaners oder DVU (Deutsche Volksunion) vertreten sein, aber wegen der 5 %-Sperrklausel sind sie in dem Bundestag nicht hereinkommen. Der Nazipartei ist in Deutschland verboten.
Er der nogen, der kan fortælle mig om min sætning er korrekt? :)
In den Bundesländern können anderen Parteien, z.B. wie die rechtsradikalen Republikaners oder DVU (Deutsche Volksunion) vertreten sein, aber wegen der 5 %-Sperrklausel sind sie in dem Bundestag nicht hereinkommen. Der Nazipartei ist in Deutschland verboten.
Svar #3
25. april 2008 af T83 (Slettet)
In den Bundesländern können andere Parteien, wie z.B. die rechtsradikalen Republikaner oder die DVU (Deutsche Volksunion) vertreten sein, aber wegen der 5 %-Sperrklausel kamen sie nicht in den Bundestag hinein. In Deutschland ist die Nazipartei verboten.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.