Tysk

Dem eller den?

23. april 2008 af cl22 (Slettet)

Har en sætning i min tyske stil, som jeg er lidt i tvivl om. Sætningen er:
Ein Bericht über dem/den Film "Engel und Joe"
på dansk: Et refaret af filmen "Engel og Joe"
Ved ikke om det skal hedde dem eller den, da über både styrer akkusativ og dativ. Jeg ved man skal spørge med "Hvorhen(styrer akkusativ" eller "Hvorhenne(styrer dativ)," men jeg kan ikke lige se om det skal være.
Folkeskole niveau.

Brug for hjælp.

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. april 2008 af Senaputi (Slettet)

Jeg kan ikke forklare hvorfor - men det hedder:
... über den Film ....

Svar #2
24. april 2008 af cl22 (Slettet)

Tusind tak.

Skriv et svar til: Dem eller den?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.