Dansk
Originalt ordvalg
23. april 2008 af
BusterB (Slettet)
Hvad dækker originalt overvalg over?
Der er f.eks.brugt følgende metafor: "Malurt i bægeret" ville man sige at det var originalt ordvalg?
Der er f.eks.brugt følgende metafor: "Malurt i bægeret" ville man sige at det var originalt ordvalg?
Svar #1
26. april 2008 af Bruger slettet (Slettet)
Nej, "Malurt i bægeret" er en meget almindelig fast vending.
Originalt ordvalg vil sige, at det ikke er mainstream-sprog, men at der bruges usædvanlig ord i teksten.
Hvad er det for en tekst, og hvornår er den fra? Om sproget kan kaldes originalt afhænger nemlig også af, hvornår teksten er fra? Det, der virker originalt i dag, kan måske godt have været helt almindelig sprogbrug, da teksten blev skrevet :)
Mvh
Originalt ordvalg vil sige, at det ikke er mainstream-sprog, men at der bruges usædvanlig ord i teksten.
Hvad er det for en tekst, og hvornår er den fra? Om sproget kan kaldes originalt afhænger nemlig også af, hvornår teksten er fra? Det, der virker originalt i dag, kan måske godt have været helt almindelig sprogbrug, da teksten blev skrevet :)
Mvh
Skriv et svar til: Originalt ordvalg
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.