Sætningsanalyse - Folkevise

For at lave en bestemt rytme? Eller for at lyde poetisk, kunne også være grunden til, at formuleringen er, som den er.

Sætningen med bindestreg omkring, virker grammatisk som en indskudt sætning dvs. en tilføjelse, som uden videre kan undlades, uden at sammenhængen splittes. Og dog? For jeg kan ikke helt forstå folkevisen, da dette område ikke lige er min stærke side.

Håber det hjalp lidt på det. Pøj pøj! :)

#0

Hvilken form for analyse? En grammatisk analyse? En indholdsanalyse?

Der er rytme i den, linje 1, 2 og 3 er på ti stavelser. Det er noget assonans: Bro så Bred og Liflig Legte.

Du tager jo bare en enkelgt strofe ud af en lang vise, nemlig tryllevisen "Harpens Kraft"

Skal du analysere HELE visen eller bare disse fire verselinier.
De er jo lidt vanskelige at fortolke, når de helt er klippete ud af sammenhængen.

Men altså 2. og 4. liene er omkvæd, de går igen i alle strofer.

Så er der 1. og 3. strofe tilbage:

Jeg skal lade gøre en Bro så bred, hun koster mig tusind gylden i fæ.

I den udgave, jeg lige kan huske, starter visen sådan her:

Villemand og hans væne brud
- Strengen er af Guld -
De legte guldterning i hendes bur
Saa liflig legte han for sin jomfru

Altså: Villemand og hans kæreste sidder på hendes værelse på slottet og spiller terning. De er rige, for det er guldterninger, de spiller med.

Hun er rigtig ked af det, og han prøver at finde ud af hvorfor?

Han tror, det er ham, der er noget i vejen med? Er hun ked af at være lovet væk til ham? Er han ikke fin nok, er han ikke rig nok? Men han er helt OK, det er ikke det, der er i vejen ... Det hun er bange for, det er, at når hun skal ride til sit bryllup, skal hun ride over Blide, som må være en sump, å, flod eller lignende. Hun har haft to søstre, og de er begge faldet ned i Blide og forsvundet, da DE skulle ride til DERES bryllup

Så Villemand prøver at trøste hende: Hans svende skal nok ride med hende og passe på hende, og:

Inden brylluppet vil han lade bygge en bred bro over Blide, og den skal simpelkthen være så dyr og flot, at den koster hvad der svarer til 1000 gylden fæ.

Fæ betyder kvæg. Dengang var pengeøkonomien ikke så udbredt, så når Villemand siger, at broen skal koste "1000 gylden i fæ", så betyder det, at han vil betale så meget kvæg for broen, som svarer til en værdi af 1000 gylden. Det er vekselkursen :) Og beløbet viser, at Villemand er vildt rig!

Det der med den brede nye bro er desværre ikke nok til at afværge katastrofen, for det viser sig at der er trolddom med i spillet:
Nede i Blide bor der en trold med smag for giftefærdige unge kvinder, og det er ham, der snupper brudene, når de passerer hans vand, og han snupper også Villemands brud

Heldigvis viser det sig også

Undskyld, jeg postede, før jeg var færdig. Jeg fortsætter:

Trolden snupper også Villemands brud, da hun rider til bryllup over den fine nye bro. Ved trolddom får han hendes hest til at snuble, og svendene, der skal passe på bruden kan ikke nå at gribe hende.

Heldigvis viser det sig, at Villemand ikke alene er rig, han kan også mere end sit fadervor. Hurtigt får han bragt sin magiske harpe, og musikkens magi er stor: gennem den lykkes det Villemand at tvinge trolden op fra dybet, og han har de tre giftefærdige søstre med op.

Trolden beder for sit liv; Hvis Vellemand nu får pigerne, kan trolden så ikke få lov at smutte ned i dybet igen?

Men den går ikke! Vellemand er ikke alene rig og kan trylle, han er også en handlingens mand, der kan tage en rask beslutning! Han trækker sit sværd og dræber trolden. Så tager han sin brud op på hesten, og de rider hen og fejrer bryllup.

Forestillingen om, at man kan udøve magi ved hjælp af musik, har været udbredt i mange folkeslag. Sidst, jeg er stødt på det er i filmen "Fortællingen om den grædende kamel" fra 2003. Filmen foregår blandt mongolske nomader i Gobiørkenen: http://www.nationalgeographic.com/weepingcamel/

Håber, at du nu bedre forstår din sætning - og at du kan se, at man ikke bare kan tage en enkelt strofe ud af en længere tekst, hvis man vil forstå betydningen. Man er nødt til at kende sammenhængen - men det er da en fantastisk historie :)