Dansk

Sammensatteord og genitiv

07. maj 2008 af Mariecph (Slettet)

Hvordan kan man høre/vide om to orde er sammensatte eller delt i to fx. Sydfranske og kunstfilm?
Er der en speciel regl?

Forresten skal der bruges apostrof til ejefald i dansk grammatik? Fx Far's mad eller hedder det bare "fars mad"

Brugbart svar (0)

Svar #1
07. maj 2008 af Sherwood (Slettet)

Nej, man bruger ikke apostrof på dansk.

Se TanteOdas blogs angående sammensatte ord.

Brugbart svar (0)

Svar #2
07. maj 2008 af Sherwood (Slettet)

#1 Tilføjelse: Apostrofen bruges naturligvis, hvis du siger: Thomas' tilføjelse.

Men det gælder altså kun ved s-lyde (z,c,x)

Brugbart svar (0)

Svar #3
07. maj 2008 af _rie_ (Slettet)

hvis du er i tvivl, så skriv hellere ordene sammen. på grund af at engelske ord efterhånden har fået mere og mere plads i vores sprog, er der også mange, der tror, at ordene er i to på dansk - som de jo er på engelsk. du kan også høre det på trykket. hvis trykket ligger på første del af ordet, så skal det stå i et, eks. last-bil - her er det ret tydeligt, at trykket ligger på første stavelse.
som det også allerede er skrevet, så bruges apostrofen kun ved s-lydende. her kan du vælge at skrive: thomas' hat eller thomas's hat.

Brugbart svar (0)

Svar #4
07. maj 2008 af larven1 (Slettet)

Måden at finde ud af på om ordet skal være sammensat eller ej er ved at bøje det.
Hvis det kun er sidste del er ordet, som bøjes er det sammensat ellers er det ikke.

En kunstfilm - kunstfilmen - flere kunstfilm - alle kunstfilmene
Her kan du se, at det kun er ordet film, som bliver bøjet - altså er det sammensat :o)

Brugbart svar (0)

Svar #5
07. maj 2008 af Raportøren (Slettet)

(svar til det der med apostrof)
det hedder fars mad, 's er kun når man skriver på engelsk. Man bryger apostrof til et ord der slutter på s i forvejen som fx:
Jonas' mad. :)

Brugbart svar (0)

Svar #6
10. maj 2008 af Bruger slettet (Slettet)

Lag mig reklamere lidt for den ny sprogportal: Sproget.dk http://www.sproget.dk

De bringer (indtil flere) svar på dine spørgsmål:

SAMMENSATTE ORD

Se §18-19: "Ét eller flere ord?" i Retskrivningsreglerne: http://sproget.dk/raad-og-regler/retskrivningsregler_mv/retskrivningsregler/a7-18-19

GENITIV

* Typiske problemer med Genitiv (Ejefald): http://sproget.dk/raad-og-regler/typiske-problemer/genitiv/bindestreg

* Politikens Håndbog i Nudansk: "Kort og godt om genitiv" http://sproget.dk/hin/genitiv_%28ejefald%29/?searchterm=genitiv-s

* Svar fra Sprognævnet vedr Genitiv: http://sproget.dk/svarbase/SV00000060/?searchterm=genitiv-s

Brugbart svar (0)

Svar #7
18. maj 2008 af Bruger slettet (Slettet)

Lad mig lige præcisere:

Reglen med tryk i udtalen gælder, jævnfør §18 i Retskrivningsreglerne (op. cit.):
"Hvis en ordforbindelse udtales med hovedtryk (stærkt tryk) på det første led og bitryk (svagere tryk) på det andet, skrives forbindelsen i ét ord [...] Hvis en ordforbindelse udtales med lige stærkt tryk på begge led, skrives den i to (eller flere) ord"

En uddybning med et godt eksempel findes i artiklen "Monstersammensætninger" / af Af Anne Kjærgaard og Ole Ravnholt. - I: Nyt fra sprognævnet nr 2 (2007), hvor der står:

"1. I ét eller flere ord (§ 18)

[...] trykforholdene viser at der faktisk kun er ét ord, og det bør skriftsproget jo vise. Der er forskel på informationsteknologi og (dagbladet) Informations teknologi, ikke bare i skriftsproget, men også i talen. Informationsteknologi har nemlig enhedstryk, dvs. reduktion af trykket på andet led i forbindelsen, mens Informations teknologi har lige stærkt tryk på begge led. På engelsk viser fraværet af enhedstryk derimod at der faktisk er tale om forbindelser af flere ord, og derfor er det naturligt at sådanne ordforbindelser skrives i flere ord."
Kilde: http://www.dsn.dk/nfs/2007-2.html#monster

Brugbart svar (0)

Svar #8
18. maj 2008 af Bruger slettet (Slettet)

#4 anfører en regel:
"Måden at finde ud af på om ordet skal være sammensat eller ej er ved at bøje det.
Hvis det kun er sidste del er ordet, som bøjes er det sammensat ellers er det ikke.

En kunstfilm - kunstfilmen - flere kunstfilm - alle kunstfilmene
Her kan du se, at det kun er ordet film, som bliver bøjet - altså er det sammensat :o)"

Jeg har set den regel omtalt på studieportalen tidliger, og jeg kunne godt tænke mig at vide, hvor I har den fra? Jeg mener: Hvor står det henne? Reglen gælder nemlig ikke.

Jeg har prøvet at slå op i Dansk Sprognævns Retskrivningsordbog på BARNESKE og på BARNESKO, og se, hvad det hedder i flertal. Retskrivningsordbogen giver:

barneske sb., -en, -er el. børneskeer.

barnesko sb., -en, barnesko el. børnesko, bf. pl. -ene

Den test, som foreslås i #4, holder altså ikke. Barne sko staves i ét ord - og i flertal kan begge led af sammensætningen bøjes. Det kan godt godt hedde børnesko - børneskoene.

Brugbart svar (0)

Svar #9
19. maj 2008 af Bruger slettet (Slettet)

Eller prøv med barnebarn :)

Skriv et svar til: Sammensatteord og genitiv

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.