Nogen der kan forklare..

Noget finkulturelt er som regel noget for/fra de højere samfundslag. Det er altså ikke graffiti, men snarere Monet. Æstetik kan vel bedst oversættes med skønhed. Så det er vel noget smukt for "det bedre borgerskab"

finkultur: Den anerkendte ophøjede del af kulturen, fx seriøs litteratur, teater, film, billedkunst o.l., i modsætning til den mere folkelige kultur

æstetik: det at noget er udformet så det er smukt og behageligt for sanserne = SKØNHED

I følge Gyldendals fremmedordbog(2002)beskrives æstetik således:
Den vidneskab der behandler kunsten, dens væsen, dens forhold til virkeligheden, den kunstneriske skabelsesproces, kunstkritiker samt de kunstneriske genrer; kunst- og litteraturteori; opr. læren om anerkendelse vha. iagttagelse; lærebog i æstetik.

Opsummering: at noget er æstetisk vil sige at, det "overholder" æstetikkens love; smagfuldt, tiltalende og overforfinet.

Finkultur er modsat folkkultur eller popkultur. Som Pianoforte beskriver: den anerkendte og ophøjede del; opera, klassik musik, kunstfilm m.m.