Tysk

Verschieden eller verschiedenen

15. maj 2008 af handyman (Slettet)

Der er noget ved den tyske grammatik jeg ikke forstår. Når det fx hedder vielen Dank men viel Geld afhænger det af navneordets kasus.

Mit spørgsmål er derfor hvorfor det hænger sådan sammen med tillægsordene. Hvorfor hedder det nogle gange verschieden og andre gange verschiedenen? I sætningen "Det er forskelligt hvad folk bruger deres ferie til" - hedder det så verschieden eller verschiedenen og hvorfor?

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. maj 2008 af Sherwood (Slettet)

Tillægsordene bøjes alt efter kasus efter enten den svage, den stærke eller den blandede bøjning. Der findes skemaer, hvor du kan aflæse endelserne, hvis du ikke kan huske dem.

http://hjem.tele2adsl.dk/johnmadsen/Grammatik/tysk.html#Tillægsordenes

Svar #2
15. maj 2008 af handyman (Slettet)

Men hvad hedder det i min sætningen og hvorfor? Jeg forstår stadigvæk ikke princippet.

Brugbart svar (0)

Svar #3
15. maj 2008 af danielruhmann (Slettet)

Ved "Vielen Dank" er der tale om en ufuldstændig konstruktion. Egentligt burde man sige: "Ich sage vielen Dank" - og her ses det klart, at Dank står i akkusativ, hvorfor viel skal bøjes herefter.

Angående forskelligt skal du ikke burde verschieden, men unterschiedlich.

Som #1 rigtigt nok siger, så bør du beskæftige dig en smule med adjektivernes bøjning. Hvis du har grammatikken GTG, kan du finde det mest nødvendige - også ufuldstændige (/ulogiske) konstruktioner.

Skriv et svar til: Verschieden eller verschiedenen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.