Tysk
Die sterntaler
03. juni 2008 af
Olviro (Slettet)
er der nogen der lige gider rette det her igennem
Handeln von einem kleinen Mädchen, ihre Mutter und Vater sind gestorben. Sie ist sehr arm, sie hat nur ein Stückchen Brot und die Kleider auf dem Leib, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte. Sie geht aus nach dem Feld und Vertrauen. Da kommt ein armer Mann, und sagt Gibt mir etwas zu essen, und die kleine Mädchen gibt der Mann das Brot und sagt „Gott segne dir“ Sie ging weiter. Da ein Kind kommt, und sagt „ es friert mich so an meinem Kopfe“ so gab das kleine Mädchen dem Kind ihre Mütze, Kurz danach kommt kam wieder ein Kind wie friert, Das Mädchen gab die Kind ihre Leibchen, ihre Röcklein und weil Sie war in dem dunklen Wald wo niemand können sehen sie, gab die Mädchen auch ihre Hemd zu den Kind. Das Mädchen hat jetzt nichts, aber plötzlich fielen, die Sterne vom Himmel und waren Taler, sie bekommt auch ein neues Hemd vom allerfeinsten linnen, mit diesem Taler War sie reich für sein Libstag.
Det ville være lækkert da jeg skal bruge det i morgen :D
Handeln von einem kleinen Mädchen, ihre Mutter und Vater sind gestorben. Sie ist sehr arm, sie hat nur ein Stückchen Brot und die Kleider auf dem Leib, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte. Sie geht aus nach dem Feld und Vertrauen. Da kommt ein armer Mann, und sagt Gibt mir etwas zu essen, und die kleine Mädchen gibt der Mann das Brot und sagt „Gott segne dir“ Sie ging weiter. Da ein Kind kommt, und sagt „ es friert mich so an meinem Kopfe“ so gab das kleine Mädchen dem Kind ihre Mütze, Kurz danach kommt kam wieder ein Kind wie friert, Das Mädchen gab die Kind ihre Leibchen, ihre Röcklein und weil Sie war in dem dunklen Wald wo niemand können sehen sie, gab die Mädchen auch ihre Hemd zu den Kind. Das Mädchen hat jetzt nichts, aber plötzlich fielen, die Sterne vom Himmel und waren Taler, sie bekommt auch ein neues Hemd vom allerfeinsten linnen, mit diesem Taler War sie reich für sein Libstag.
Det ville være lækkert da jeg skal bruge det i morgen :D
Svar #1
03. juni 2008 af Senaputi (Slettet)
Er det et referat ? I starten mangler der lidt og du hopper lidt i tiderne.
Jeg har ikke lavet meget om, (ordstilling kan være bedre) så 100% tysk er det ikke.
(Das Märchen) handelt von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter und Vater gestorben sind. Sie ist sehr arm, sie hat nur ein Stückchen Brot und die Kleider die sie auf dem Leib trägt, die ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte.
Sie geht aus nach dem Feld (Sie geht auf das Feld) und Vertrauen (hvad mener du med Vertrauen? Det giver ingen mening).
Da kommt ein armer Mann, und sagt Gibt (gib) mir etwas zu essen, und die (das) kleine Mädchen gibt der (dem) Mann das Brot und sagt „Gott segne dir (dich)“ Sie ging weiter. Da ein Kind kommt, und sagt „ es friert mich so an meinem Kopfe“ gab das kleine Mädchen dem Kind ihre Mütze. Kurz danach kommt (kam slettes) wieder ein Kind wie (das) friert. Das Mädchen gab die (dem) Kind ihre (ihr) Leibchen, ihre (ihr) Röcklein und weil Sie in dem (im) dunklen Wald war, wo niemand (sie) können sehen (sehen konnte), gab die (das) Mädchen auch ihre (ihr) Hemd (zu den – dem) Kind. Das Mädchen hat jetzt nichts, aber plötzlich fielen, die Sterne vom Himmel und waren Taler, sie bekommt auch ein neues Hemd vom allerfeinsten (allerfeinstem) Linnen, mit diesem (diesen) Taler war sie reich für sein (ihr) Lebtag.
(Das Märchen) handelt von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter und Vater gestorben sind. Sie ist sehr arm, sie hat nur ein Stückchen Brot und die Kleider die sie auf dem Leib trägt, die ihr ein mitleidiges Herz geschenkt hatte.
Sie geht auf das Feld. und Vertrauen (hvad mener du med Vertrauen? Det giver ingen mening).
Da kommt ein armer Mann, und sagt gib mir etwas zu essen, und das kleine Mädchen gibt dem Mann das Brot und sagt: „Gott segne dich“.
Sie ging weiter. Da ein Kind kommt, und sagt „es friert mich so an meinem Kopfe“ gab das kleine Mädchen dem Kind ihre Mütze. Kurz danach kommt wieder ein Kind das friert. Das Mädchen gab dem Kind ihr Leibchen, ihr Röcklein und weil Sie im dunklen Wald war, wo niemand sie sehen konnte, gab das Mädchen dem Kind auch ihr Hemd. Das Mädchen hat jetzt nichts, aber plötzlich fielen, die Sterne vom Himmel und waren Taler, sie bekommt auch ein neues Hemd vom allerfeinstem Linnen, mit diesen Taler war sie für ihr Lebtag reich.
Jeg har ikke lavet meget om, (ordstilling kan være bedre) så 100% tysk er det ikke.
(Das Märchen) handelt von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter und Vater gestorben sind. Sie ist sehr arm, sie hat nur ein Stückchen Brot und die Kleider die sie auf dem Leib trägt, die ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte.
Sie geht aus nach dem Feld (Sie geht auf das Feld) und Vertrauen (hvad mener du med Vertrauen? Det giver ingen mening).
Da kommt ein armer Mann, und sagt Gibt (gib) mir etwas zu essen, und die (das) kleine Mädchen gibt der (dem) Mann das Brot und sagt „Gott segne dir (dich)“ Sie ging weiter. Da ein Kind kommt, und sagt „ es friert mich so an meinem Kopfe“ gab das kleine Mädchen dem Kind ihre Mütze. Kurz danach kommt (kam slettes) wieder ein Kind wie (das) friert. Das Mädchen gab die (dem) Kind ihre (ihr) Leibchen, ihre (ihr) Röcklein und weil Sie in dem (im) dunklen Wald war, wo niemand (sie) können sehen (sehen konnte), gab die (das) Mädchen auch ihre (ihr) Hemd (zu den – dem) Kind. Das Mädchen hat jetzt nichts, aber plötzlich fielen, die Sterne vom Himmel und waren Taler, sie bekommt auch ein neues Hemd vom allerfeinsten (allerfeinstem) Linnen, mit diesem (diesen) Taler war sie reich für sein (ihr) Lebtag.
(Das Märchen) handelt von einem kleinen Mädchen, dessen Mutter und Vater gestorben sind. Sie ist sehr arm, sie hat nur ein Stückchen Brot und die Kleider die sie auf dem Leib trägt, die ihr ein mitleidiges Herz geschenkt hatte.
Sie geht auf das Feld. und Vertrauen (hvad mener du med Vertrauen? Det giver ingen mening).
Da kommt ein armer Mann, und sagt gib mir etwas zu essen, und das kleine Mädchen gibt dem Mann das Brot und sagt: „Gott segne dich“.
Sie ging weiter. Da ein Kind kommt, und sagt „es friert mich so an meinem Kopfe“ gab das kleine Mädchen dem Kind ihre Mütze. Kurz danach kommt wieder ein Kind das friert. Das Mädchen gab dem Kind ihr Leibchen, ihr Röcklein und weil Sie im dunklen Wald war, wo niemand sie sehen konnte, gab das Mädchen dem Kind auch ihr Hemd. Das Mädchen hat jetzt nichts, aber plötzlich fielen, die Sterne vom Himmel und waren Taler, sie bekommt auch ein neues Hemd vom allerfeinstem Linnen, mit diesen Taler war sie für ihr Lebtag reich.
Skriv et svar til: Die sterntaler
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.