Spansk

Mndt. eksamen? oversættelse af 1 sætning?

18. juni 2008 af 00pingo (Slettet)
Hej!
Håber, der er en som lige vil hjælpe mig lidt..
en sætning.
Vil De være sød at omformulere dit spørgsmål/ det?

Har siddet og leget lidt med den, men er nok ved at blive for træt, synes i hvert fald ikke resultatet er tilfredsstillende.
Men det er nok en sætning, som er meget god at kunne :)


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. juni 2008 af karoline, (Slettet)

Enten kan du sige: Repita por favor? (Vær sød at gentage (det))
podéis decirlo otra vez? (Kan De sige det igen)

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. juni 2008 af Duffy

Por favor, ¿Puede usted reformular la pregunta?

Svar #3
18. juni 2008 af 00pingo (Slettet)

#3
Det var også noget lign jeg kom frem til. Men hvilke af de pågældende bud er mest høfligt?

Svar #4
18. juni 2008 af 00pingo (Slettet)

Tak for hurtigt svar :)

Skriv et svar til: Mndt. eksamen? oversættelse af 1 sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.