hjælp?

#0, du kan jo altid søge på nettet, hvordan og hvorledes sproget var i 1700-tallet også skrive en invitation. Det lyder dog som en underlig opgave, da jeg aldrig har hørt noget lignende..

Som Minnie-Mouse foreslår: Læs nogle 1700-tals-tekster.
Hvis det drejer sig om at skrive en invitation, skal du måske ikke vælge digte - selv om det ville være elegant at skrive en invitation på vers.

Jeg synes, det er en rigtig god opgave, din lærer har fundet på, fordi den vil give en stor sprogbevidsthed, en bevidsthed om, at sproget ikke er statisk, men at også dansk har en historie.

Umiddelbart vil jeg tro, at du ikke får sådan en opgave, uden at I har læst nogle 1700-tals-tekster i undervisningen. Prøv at studere disse tekster nøjere og se, hvad du kan kopiere af ordforråd, stavemåde, bøjningsformer, faste vendinger.

Hvis du har brug for at finde flere tekster, kan jeg anbefale Det kongelige Biblioteks elektroniske samling på
Arkiv for dansk litteratur http://www.adl.dk/adl_pub/periode/cv/periode_menu.xsql?nnoc=adl_pub
Se under punkterne:
* 1700-1760 Højklassicisme
* 1760-1800 Senklassicisme

Ludvig Holberg er altid god!

Hvis du vil binde an med at skrive invitationen på vers, er der også mange 1700-tals-digte på Kalliope.org:
http://www.kalliope.org/poets.cgi?list=19&sprog=dk

Jeg kan fx anbefale Ambrosius Stub, Johannes Ewald og Johan Herman Wessel, der alle skriver meget elegante digte. Johan Herman Wessels er også sjove :) H.A. Brorson skriver meget smukt, følsomt - og lidt hængeøret. Nok ikke så god til invitationer - med mindre man vil invitere til bønnemøde :)

Øh ... er det muligt, at opgaven lyder på en imitation fra 1700-tallet, ikke en invitation?

Alle de sproglige råd ovenfor gælder fortsat. Men indholdet i teksten vil jo kunne være anderledes?

Hvis det er en invitation, hvad er det så, du skal invitere til? Maskerade, barselstue, geburtstag?
Læs for en sikkerheds skyld lige opgaven igen!