Forskel på to ord - grammatik

25. august 2008 af LouiseLG (Slettet)

Hejsa.

Hvad er det forskellen er på al og en....?

Jeg bruger mange timer på basketball

Dedico muchas horas en/al baloncesto

Mvh Øregård girl

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. august 2008 af robertoca (Slettet)

Le dedico muchas horas al baloncesto, siger man

Mvh Roberto

Brugbart svar (0)

Svar #2
26. august 2008 af JuMMe^ (Slettet)

Dedico muchas horas en baloncesto. (ville jeg sige)

en - præp i, på, ved, om, til, for; som

a - præp til, ved, i (ofte uoversætteligt)- 1. ved dativobjekt

Jeg vil sige at "en" er på i denne sammenhæng, hvorimod "a" ville være til.

Brugbart svar (0)

Svar #3
27. august 2008 af Duffy

Le dedico muchas horas al baloncesto

...er korrekt

Svar #4
27. august 2008 af LouiseLG (Slettet)

Kan du uddybe det Duffy?

Brugbart svar (0)

Svar #5
27. august 2008 af Duffy

Hvad er det, mere præcist, du ikke forstår i mit svar, som robertooca også giver?

Svar #6
27. august 2008 af LouiseLG (Slettet)

Grammatisk set hvorfor det er al og ikke en

Brugbart svar (0)

Svar #7
27. august 2008 af Duffy

Fordi det heddder dedicarse a og ikke dedicarse en

Skriv et svar til: Forskel på to ord - grammatik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.