Oversættelse fra dansk-tysk

Hej! jeg har en oversættelse for til imorgen, fra dansk til tysk.

& ville lige hører om nogen gad bare lige at kigge den igennem :)

tusind tak på forhånd.

dansk: Jeg kender en dreng i Hamborg. Han hedder Martin og er 14 år. Han bor med sine forældre i et højhus. Martin har også en bror og en søster, men de bor ikke mere hjemme. - Martins forældre arbejder begge. Moderen er lærerinde, og faderen er en meget dygtig læge.
Martin går på (in + akk) gymnasiet. Han kan godt lide skolen, men der er (es gibt) for (zu – biord) mange lektier, synes han. Til (für) sport og andre interesser har han næsten ingen tid..
Det er ærgerligt, for han er også en god fodboldspiller.
Efter skolen vil Martin være (= blive) læge – ligesom hans far. Det fortalte han mig i ferien, men hans far ved det ikke endnu. - Altså er det nødvendigt, at Martin arbejder flittigt i skolen. Uden gode karakterer får han ingen studieplads. Det er nøjagtigt ligesom i Danmark.
tysk: I kennen ein junge in Hamburg. Er heißt Matin und ist 14 Jahre alt. Er wohnt mit seinen Elter in einem Hochhaus. Martin haben auch ein Bruder und eine Schwester, aber Sie leben nicht zu Hause mehr.
Martins Eltern arbeiten beide. Die Mutter ist eine Lehrerin und der Vater ist ein sehr tüchtiger Arzt. Martin gehen in das Gymnasium. Er kann die Schule leiden, aber es gibt zu viele Hausaufgaben, findet er. Für Sport und anderen Interesse hat er fast keine Zeit.
Es ist schade, er ist auch ein gutes Fußballspieler.
Nach Schule will Martin werde ein Arzt – als sein Vater.
Das hat er zu mir in die Ferien erzählt – aber sein Vater weiß nicht das noch.
Also ist dass notwendig, das Martin arbeitet fleißig in die Schule. Ohne gute Charakter wenig er keine Studienplatz.