Engelsk

Find fem fejl

05. oktober 2008 af Bøw (Slettet)

Jeg skal finde 5 fejl:

Marys father was very ill. He had spent Saturday evening at his aunt, and when he got back he felt a little dizzy. He was not drunk, for he had had only two small glasses wine and not much to eat, either. He thought that a days rest would do the trick, but he grew worse, and after a week he was hospitalized, and now the whole family waited for the doctors diagnosis.

De understregede er fejlene men der er kun fire.

Er der en der kan hjælpe mig med at finde den sidste fejl??


Brugbart svar (0)

Svar #1
05. oktober 2008 af Isomorphician

Et bud:

a days rest = a day's rest


Brugbart svar (0)

Svar #2
05. oktober 2008 af Sherwood (Slettet)

at his aunt's

Måske..Lyder for mig mærkeligt kun med "aunt".


Svar #3
05. oktober 2008 af Bøw (Slettet)

he had had only two small

I syntes ikke denne sætning lyder mærkelig????


Brugbart svar (0)

Svar #4
05. oktober 2008 af Isomorphician

tjoh, måske du kunne skrive

he had only had two small


Svar #5
05. oktober 2008 af Bøw (Slettet)

Men ville du kunne fortælle mig på dansk hvad rettelsen ??

Og der er jo kun 5 fejl og er det så denne eller day's??


Brugbart svar (0)

Svar #6
05. oktober 2008 af Isomorphician

Så ville jeg holde mig til day's


Svar #7
05. oktober 2008 af Bøw (Slettet)

Og hvordan ville du så forklare det på dansk?? Er det fordi det er ental at det skal være apostof + s.


Brugbart svar (0)

Svar #8
05. oktober 2008 af Isomorphician

hmm...ejefalds s?


Brugbart svar (0)

Svar #9
05. oktober 2008 af Ex Gratia (Slettet)

Sherwoods påpegelse er nu heller ikke helt forkert.


Svar #10
05. oktober 2008 af Bøw (Slettet)

Men der er jo kun 5 fejl.. Er nogle af mine fejl forkerte???


Brugbart svar (0)

Svar #11
06. oktober 2008 af Ex Gratia (Slettet)

Jeg vil mene, at

"He was not drunk, for he had had only two small"

...godt kan gå an (selvom jeg nok selv havde brugt 'as' i stedet for 'for'. Det er endvidere også tydeligt, at det er ejefaldsfejl der nok er essensen i opgaven.


Skriv et svar til: Find fem fejl

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.