Spansk

Oversættelse fra dansk til spansk

19. oktober 2008 af Rebecca18 (Slettet)

Nogen der gider at hjælpe mig med at oversætte dette stykke til spansk?

Da Columbus ankom (præt.) til Guanahani-øen, troede (præt.) han, at det var (imp.) Indien*. Siden da* kaldte (imp) spanierne de infødte indianere. I dag er ”indio” et nedsættende* udtryk.
I begyndelsen troede (imp.) spanierne, at de indfødte ikke havde (imp.) sjæl. Derfor var* (imp.) det tilladt* at bruge dem som* slaver*. Mange indfødte døde (præt.) på grund af* sygdomme, som* spanierne havde (imp).

På forhånd tak!
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
19. oktober 2008 af Duffy

Prøv selv først


Skriv et svar til: Oversættelse fra dansk til spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.