hasteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer

Man komme schaden erleiden  Man verfahrt sich (dette udtryk forudsætter, at man er kørt forkert!) = Man kører galt

Der Mädchen geht^3.person in die schule = Pigen gik i skole

Stehen auf seine das Bein. auf eigenen Beinen stehen = Stå på sine egne ben

Bogen er gammel = Das Buch ist alt √

Ich habe das Buch hier. √ = Jeg har bogen her
 

Der Tag wird lang. √ = Dagen bliver lang
 

Der Die^flertal! Tage wird lang. = Dagene bliver lange
 

Der Baum ist grün.= Træet er grønt
 

Der Die Baüme wurde grün. = Træerne er grønne
 

Der Wagen wird alt. = Vognen bliver gammel
 

Der Wagen war alt. √ = Vognen var gammel
 

Wo hast du der den^akk. Brief? = Hvor har du brevet?
 

Wo hat er die Rechnung? = Hvor har han regningen?
 

Hans wird 18 Jahre alt. = Hans bliver 18 år gammel.
 

Das Mädchen wurde 18 jamre alt. = Pigerne blev 18 år.
 

Wo ist der Hund? √ = Hvor er hunden?
 

Wer hat der den^akk. Hund? = Hvem har hunden
 

Die Mutter wurde froh. √ = Moderen blev glad
 

Ich wire werde auch froh. = Jeg bliver også glad.

Sådan nu er den rettet - men du bedes lade være med at sende mail en anden gang, hvis det er omhandlende almindleige rettelser som disse- brug forummet! Så hjælper jeg for det meste gerne ;-)

Jekoa

* Det hedder "das Mädchen" i anden sætning, da Mädchen er intetkøn - havde lige overset den

Ja, det skal jeg..

Tak for hjælpen

Det er bare iorden.. Jeg ka se, at der er endnu enfejl, som jeg lige havde overset (var lidt hurtig med rettelserne, da jeg havde travlt - skulle nemlig til hånboldkamp)

Die Baüme wurde grün. = Træerne er grønne
 

Det er selvfølgelig

Die Baüme wurde sind grün. = Træerne er grønne
 

* håndboldkamp... (en stavekontrol ville være dejligt)

Haha, det mener jeg også:b