Tysk
DRILLERI!
19. oktober 2004 af
niqo (Slettet)
Hej.. her er nogle tyske orde der driller mig, om det f.eks. skal være sagten eller sagte i datid sagde.
her er den:
Faren har sagt det til pressen
Der Vatter hat es zu pressen gesagt?
Patienten betalte regningen til lægen=
Der Patient bezahlte das Rechnen zu dem Arzt? (er det bezahlte eller bezahlten)?
på forhånd tak! :)
her er den:
Faren har sagt det til pressen
Der Vatter hat es zu pressen gesagt?
Patienten betalte regningen til lægen=
Der Patient bezahlte das Rechnen zu dem Arzt? (er det bezahlte eller bezahlten)?
på forhånd tak! :)
Svar #1
19. oktober 2004 af danielruhmann (Slettet)
Der Vater hat es zur Presse gesagt.
Der Patient bezahlte die Rechnung zum Arzt
Der Patient bezahlte die Rechnung zum Arzt
Svar #3
19. oktober 2004 af danielruhmann (Slettet)
Ang. dit spørgsmål, så bruges:
sagte, når det er 1. eller 3. person ental datid. (nutid sage/sagt)
sagten, når det er 3. person flertal datid. (nutid sagen)
sagte, når det er 1. eller 3. person ental datid. (nutid sage/sagt)
sagten, når det er 3. person flertal datid. (nutid sagen)
Svar #4
20. oktober 2004 af Jinjok (Slettet)
Mens første "zur" kan blive godkendt med godt vilje, er sidtse zum forkert på tysk. Jeg vil have hellere sagt:
Der Patient bezahlte die Rechnung des Arztes.
Hilsen
Jinjok
Der Patient bezahlte die Rechnung des Arztes.
Hilsen
Jinjok
Skriv et svar til: DRILLERI!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.