Hjælp - Oversættelse

Kindheitserinnerungen

Det første skoleår bestod af lange timer, hvor jeg sad og ventede spændt på frikvarteret, for somme tider legede vi gruppelege; men tit var det endeløse minutter med ensom fortvivlelse, hvor jeg lod, som om jeg beskæftigede mig med noget, som jeg helst ville være alene med.

Engang sendte jeg et brev med fordrejet håndskrift rundt i klassen. I det havde jeg skrevet, at Livs far var en drukkenbold. Jeg håbede, de andre ville få medlidenhed med mig, og at de ville undre sig over hvem den skrækkelige person var, som skrev sådan noget om mig.

Håber i kan hjælpe. Sidder med 3 afleveringer til henholdsvis i aften og i morgen, så har pænt travlt.