RETTELSE HURTIGT

 Hej, her er en oversættelse. er det nogle der ville rette den igennem, den er til i morgen! PLEASE.

Eventyret handler om en grim gammel heks. Heksen vil spise en lille pige, hvis navn starter med N, for at blive smuk og ung. En lille pige som hedder Nadia bor i Paris i kvarteret …., den grimme heks bor også i …. En dag da Nadia skal ned til bageren møder hun heksen. Heksen beder hende om at bringe en tomatsauce til hende, fra hendes fars butik. Nadias far, Saïd, ejer en købmandsbutik. Men Saïd siger at heksen selv skal komme ned og hente tomatsaucen i butikken. Heksen henter tomatsaucen, men har ingen mulighed for at kidnappe Nadia. Heksen får en idé hun forklæder sig som en handler på rue de Moufftard, så kan hun fange nadia. Problemet er at Nadia skal løbe forskellige ærinder hver dag. Heksen får en idé, hun forklæder sig som 267 handlende på rue de Moufftard. Heksen fanger nadia og gemmer hende i en pengekasse. Heldigvis har Nadia en lillebror som hedder bachir. Han spiller blind og synger en sang for de handlende, som er heksen. Nadia svarer på sangen og Bachir finder hende. Nu dør heksen og alt er som normalt på rue de Moufftard.

La conte de fée s’agit d’une très laide sorcière. La sorcière boit manger une petite fille, quelle nom commence par la lettre N, pour être belle et jeune. Une petite fille, qui s’appelle Nadia habite dans le quartier des Gobelins à Paris et dans le même quartier habites la sorcière. Un jour quand Nadia est entrain d’aller á la boulangerie, elle rencontre la sorcière. La sorcière demande à Nadia un service, elle feras une boit de sauce tomate pour la sorcière, de la èpicerice-buvette de son père. Le père de Nadia s’appelle Saïd. Saïd dit que la sorcière peut chercher la sauce de tomate elle-même. La sorcière vient chercher la sauce de tomate, mais la sorcière n’a pas possibilité de kidnapper Nadia. La sorcière aura une idée, elle se déguiser comme les marchande de la rue Mouffetard et attraper Nadia. La sorcière n’attraper pas la petite fille, parce que chaque jour Nadia fait des courses elle acheté des choses différent. La sorcière aura une formidable idée, elle se déguiser comme tout les 267 marchandes de la rue Mouffetard. La sorcière attraper Nadia l’enferma da le tiroir-caisse. Heureusement, Nadia á un petit frère qui s’appelait Bachir. Il dit aux marchandes il est aveuglé et il chanter une petite chanson pour les Marchandes, qui est la sorcière. Nadia réponse du chanson et Bachir se trouve Nadia. La sorcière est meurt et tout est normale comme avant.

PÅ forhånd tak