Tysk
Kasus eller forholdsord?
Hej.
Jeg er i gang med rette min tysk stil for fejl, da jeg pludselig kom i tvivl om noget. Hvad er stærkest, kasus eller det forholdsordet er styret i? Eller findes der en helt tredje måde at rette det på?
Jeg har fundet to sætninger, hvor jeg er i tvivl:
"... weil er in (styret af dativ) einem/ein Konzentrationslager (intetkøn) war."
"... und hilft Anna und Michael zu (styret af dativ) einem/ein neues Haus (intetkøn) finden"
Håber I kan hjælpe.
// Fie
Svar #1
14. december 2008 af danielruhmann (Slettet)
in einem KZ war (de var jo i lejren. Akkusativ havde det været, hvis de var kommet ind. Kender du reglen med ind/inde? ud/ude? ned/nede?)
zu styrer altid dativ. Dog er vil du med din sætning sige: hjælper dem med at finde et hus. Som du kan se, så er "zu" i din sætning "at" i min sætning. Altså taler vi om et infinitiv. Det skal i vores sætning holdes sammen med vores verbum "finde".
-> hilfe anna und Micahl, ein neues Haus zu finden.
Svar #3
15. december 2008 af Crow. (Slettet)
Kender godt nok ikke den med ind/ inde endnu.
Men tak for hjælpen :)
Svar #4
15. december 2008 af danielruhmann (Slettet)
Dativ: Han er inde i huset
Akkusativ: Han går ind i huset.
___________________
Dativ: De er ude i haven
Akkusativ: De er på vej ud i haven.
Det er en god generel regel. Selvfølgelig er der undtagelser....
Skriv et svar til: Kasus eller forholdsord?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.