Dansk

Penetrere

07. januar 2009 af Mette90er (Slettet)

 Hvordan skal følgende sætning forstås?
Elektronisk kommunikation har penetreret de unge på måder, som slet ikke var meningen, siger Christian Madsbjerg.

Sætningen står i en avisartikel jeg skal skrive en kronik om


Brugbart svar (2)

Svar #1
07. januar 2009 af mathon

penetreret = deaktiveret


Brugbart svar (0)

Svar #2
08. januar 2009 af Party ål (Slettet)

Jeg ville mene at det betyder at de unge har taget den elektroniske kommunikation til sig


Brugbart svar (0)

Svar #3
08. januar 2009 af Pettson

Gyldendals røde Engelsk-dansk ordbog oversætter penetrate således: trænge ind, bane sig vej, trænge ind i, trænge igennem, gennemtrænge.


Brugbart svar (0)

Svar #4
09. januar 2009 af mathon

English term or phrase: to penetrate or disable computer
Context:
To attempt to penetrate or disable computer or network security of any Company or other system, or unauthorized access (or attempted access) to any other person’s computer, e-mail or voicemail accounts or equipment


Brugbart svar (0)

Svar #5
09. januar 2009 af mathon

dvs. som i #3
indtrængen i videretænkt computersammenhæng og betydning...


Skriv et svar til: Penetrere

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.