Engelsk
Oversættelse af en sætning!
Hey!
Håber nogle vil hjælpe med at oversætte den nedenstående sætning, da særligt "men det der var værre var" driller en hel del for mig :S
Det han mente var, at han aldrig ville kunne bede nogen om at dele et så usselt liv, hvilket var meget sørgeligt, men det der var værre var, at han hele tiden var milevidt fra at opnå det, som han ønskede mest af alt.
På forhånd tak :)
Svar #1
13. januar 2009 af Erik Morsing (Slettet)
What he meant was that he would never be able to ask anyone to share with him a life
so miserable, which was very sad, but what was worse was that he all the time was
a world away from achieving what he wanted the most
Skriv et svar til: Oversættelse af en sætning!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.