Spansk
Sæt ordene i rigtig rækkefølge
Hola alle spansk talende mennesker :)
Min lære har givet mig en opgave for hvor jeg skal sætte nogle ord i en rækkefølge så de giver menning, men jeg kan simpelthen ikke gennemskue disse ord:
cita segunda la por es tarde la calle de Alcalá una la en cafetería
Nogen der kan give et hint evt?
Mvh Tobias
Svar #1
13. januar 2009 af Pettson
Prøv at skrive den danske oversættelse af hvert enkelt af de spanske ord – brug gerne ordbog.
Spansk Dansk oversættelse
Alcalá
cafetería
calle
cita
de
en
es
la
la
la
por
segunda
tarde
una
I bedste fald vil du nu ”se lyset” og sætningen falder på plads.
Ellers kan du prøve at vise dine oversættelser her på Studieportalen og bede om hjælp til at få rettet eventuelle fejl.
Svar #2
14. januar 2009 af guero (Slettet)
her er et forslag,
la segunda cita por la tarde es en una cafetería (en) la calle de Alcalá
Svar #3
16. januar 2009 af Duffy
Min version:
Es la segunda cita por la tarde en una cafetería de la calle Alcalá
eller
La segunda cita es por la tarde en una cafetería de la calle Alcalá
Svar #4
16. januar 2009 af guero (Slettet)
her er en til:
la segunda cita es en una cafetería de la calle Alcalá por la tarde
Skriv et svar til: Sæt ordene i rigtig rækkefølge
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.