Dansk
Oversættelse. (:
Hej allesammen!
Der er nogle, som kan oversætte det her til mere forståeligt dansk? Fatter ikke nogle af ordene..
1. Personernes følelser beskrives, og selv groteske karaktertræk beskrives neutralt, hvorved fortælleren demonstrerer en satire, idet personerne latterliggøres. Fortælleren gør flittigt brug af ordet ”og” som satirisk virkemiddel, idet indholdet derved kan fremtræde grotesk.
2. Og hvad vil det egentlig sige at stille et åbent spørgsmål?
På forhånd tak. :-)
Bella.
Svar #1
25. januar 2009 af lepetitdanois (Slettet)
1. Personernes følelser beskrives. Nogle grove/groteske karaktertræk beskrives meget 'let' og uden at lægge meget vægt på det. Det er fortællerens måde at gøre grin med personerne. Fortælleren bruger ordet 'og' til at gøre grin med personerne, fordi at så vil indholdet virke mere underlig el. unaturlig pga. sine overdrevne og forvredne træk.
2. Stiller du et åbent spørgsmål kan det besvares fra flere forskellige indgangsvinkler. (det kan besvares på flere forskellige måder)
Skriv et svar til: Oversættelse. (:
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.