Tysk

Oversættelse

28. januar 2009 af krille-kras (Slettet)

Jeg har stirret mig blind på denne sætning og kan umiddelbart ikke lige få den oversat:

Som alle andre eventyr, blev den skrevet for at minde folket om at lykken tilsmiler den som er from, ydmyg og god.

Håber at der er nogen der kan hjælpe (:


Brugbart svar (0)

Svar #1
28. januar 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Wie alle andere Märchen wurde es geschrieben, um das Volk daran zu erinnern, dass das Glück demjenigen zulächelt, der demütig, gut und fromm ist.


Svar #2
28. januar 2009 af krille-kras (Slettet)

Tusinde tak (:


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.